Translation examples
Two parties, a grain producer and a miller, had submitted their dispute to a single arbitrator which resulted in an award in favour of the miller.
Dos partes, un productor de grano y un molinero, habían sometido su controversia a un único árbitro cuyo laudo resultó favorable al molinero.
9. Part-time Chairman of Cane Planters and Millers Arbitration and Control Board (1992 - 1998).
9. Presidente a tiempo parcial de la Junta de Control y Arbitraje de Plantadores de Caña y Molineros (1992-1998)
Accordingly, the miller was now bound by the second award and the court ordered that it should be recognised and enforced.
Por tanto, el molinero quedaba obligado por el segundo laudo y el tribunal ordenó que éste se reconociera y ejecutara.
The court held that, by agreeing to submit to a second arbitration, the miller had waived its rights to finality of the first award.
El tribunal decidió que, al acordar someterse a un segundo arbitraje, el molinero había renunciado a sus derechos de finalidad emanados del primer laudo.
The second arbitration, before a panel of three arbitrators, however, resulted in an award against the miller.
No obstante, el segundo arbitraje, a cargo de tres árbitros, dio como resultado un laudo contrario al molinero.
This applies to millers, welders and fuel vendors, inter alia.
Ello sucede, por ejemplo, con los molineros, los soldadores y los vendedores de carburante, entre otros.
This news likely helped flour millers to complete their adoption of alternative treatments.
Esto probablemente ayudara a los molineros de harina a terminar de adoptar tratamientos alternativos.
The miller appealed (see CLOUT case no. 234) to the Supreme Court.
El molinero apeló al Tribunal Supremo (véase jurisprudencia de los tribunales sobre textos de la CNUDMI, caso nº 234).
Unpublished The miller, the unsuccessful party in CLOUT case no. 233, appealed to the Supreme Court.
El molinero, la parte perdedora en el caso nº 233 de la jurisprudencia de los tribunales sobre textos de la CNUDMI, apeló al Tribunal Supremo.
In Afghanistan, P4P helped to establish a national millers' association to improve national quality standards for wheat.
En el Afganistán, esta iniciativa contribuyó a crear una asociación nacional de molineros para mejorar las normas nacionales de calidad del trigo.
Case No. 670: Miller (Miller against the Secretary-General of the International Civil Aviation Organization)
Caso No. 670: Miller (Miller contra el Secretario General de la Organización de Aviación Civil Internacional)
I had been taken in hand by a young white schoolteacher named Bill Miller, a beautiful woman, very important to me.
Su nombre era Bill Miller, una mujer hermosa que fue muy importante para mí.
Now, Zeke'll buy Miller a bottle of Cutty and we'll forget all about it.
Zeke le comprará a Miller una botella de Cutty y nos olvidamos.
Inside, Miller Miller Miller & Sloane conclude their set.
Dentro, Miller Miller Miller & Sloane terminan su actuación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test