Translation for "millenia" to spanish

Millenia

• milenios

Translation examples

milenios

“Central America is preparing to cross the bridge between the millenia with all its republics more integrated with each other than ever before, identifying with each other in the common ideal of keeping ourselves united so that we are stronger, of playing a stellar role in the American continent, of turning the isthmus into a point of strategic convergence for world trade and of writing ourselves into a success story that will serve as an example and touchstone to the world community.” (A/54/PV.8, p.3)
"Centroamérica se prepara para atravesar el puente de los milenios con todas sus repúblicas más integradas que nunca, identificadas en el ideal común de mantenernos unidas para ser más fuertes, jugar un papel estelar en el continente americano, convertir el istmo en un punto de convergencia estratégica del tráfico mundial del comercio y escribir una historia de éxito que sirva a la comunidad mundial de ejemplo y referencia." (A/54/PV.8, pág. 3)

Women, systematically mistreated for millenia are gradually gaining the political and economic power traditionally denied them.
Las mujeres, sistemáticamente maltratadas por milenios están gradualmente ganando el poder político y económico que tradicionalmente se les ha negado.

Goin' back three millenia:
regresamos tres milenios:

For millenia, we have dispatched our Power Rings to choose a worthy protector of each sector.
Por milenios, enviamos a nuestros Anillos de Poder para elegir el protector de cada uno.

It would not matter if you had a thousand millenia.
Daría igual aunque tuvieses mil milenios.

You've accomplished in a few short centuries what took our people millenia.
Han logrado en pocos siglos lo que a nosotros nos llevó milenios.

Annoying to me to die, I sighed and I waited... while you put millenia with becoming fish.
Me preocupaba la muerte, he suspirado y esperado... mientras que tardabais milenios en volveros peces.

Thanks to the poignant phrases which the Sibyll's inspired mouth send out to us across the millenia,
Gracias a las frases conmovedoras que la boca inspirada de Szibill... nos envió a través de los milenios,

They're wonderful when you try them first! They're not around for all these Millenia for no reason...!
Lo son cuando las pruebas al principio. ¡No llevan en vano tantos milenios ahí, sin que haya un motivo!

How many millenia was it on the way?
¿Cuántos milenios llevará así?

You could be the only human being in two millenia advanced enough to decypher Ma'el encryption code.
Podrías ser el único ser humano en dos milénios lo suficientemente avanzado como para descifrar el código de Ma'el.

They could wait a few millenia.
Podían esperar unos pocos milenios.

In later millenia our numbers reached a full trillion.
Al cabo de algunos milenios, ya éramos un trillón.

It would never be heard of or seen in all the centuries and millenia still to come.
Nunca se tendrían noticias ni se le vería en absoluto en todos los siglos y milenios aún por venir.

It might go on for millenia, building to what you see now.” “Maybe. Maybe.”
Puede haber estado actuando durante milenios, hasta formar lo que ahora ves. –Es posible.

Millenia after your death, your body might be reborn aboard the ship.
Milenios después de tu muerte, puede que tu cuerpo vuelva a renacer a bordo de la nave.

He ignored all this nonsense, this confusion, this rank superstition with which man has saddled himself for millenia.
Hacía caso omiso, de todos esos disparates, esa confusión, esa grosera superstición con los que el hombre se ha cargado durante milenios.

Yet his principles had been old-fashioned a million millenia ago, before the beginnings of space travel.
Sin embargo, sus principios habían pasado de moda hacía un millón de milenios atrás, antes de que comenzaran los viajes espaciales.

Now the spewing rock had awakened them and they knew that their time had come - the time for which they had been waiting for millenia.
La explosión de rocas los había despertado y sabían que había llegado su hora, la hora que habían esperado durante milenios.

These mechanisms can also be seen as a single one, considering the succession of generations like the stages in the life of a single person, which goes on for centuries and millenia;
Esos dispositivos pueden ser considerados uno solo, dando por sentada la sucesión de las generaciones como las fases de la vida de una sola persona que continúa durante siglos y milenios;

Dust must have piled here over millenia [sic -- should be "millennia"] in a prevailing wind ... a GreatOcean stratospheric wind, in a weather pattern huger than worlds.
El polvo se habría apilado por milenios allí, bajo el viento prevaleciente, el viento estratosférico del Gran Océano, que oscilaba en patrones del tamaño de varios mundos.