Translation for "milksop" to spanish

Milksop

noun

• marica

Translation examples

marica noun

If you weren't such a milksop, I'd do the same to you,
Si no fuera tan marica, le haría lo mismo,

You're a milksop.
Eres un marica.

Long engagements are for milksops who can't finish the job.
Compromisos largos son para maricas que no pueden terminar el trabajo.

Leo couldn't kill anyone, the milksop doesn't have it in him.
Leo no podría matar a nadie, ...el marica no lo tiene.

You may have raised a milksop for a son... ..but he isn't a liar.
Pudiste haber criado a un marica por hijo pero no a un mentiroso.

- He's no milksop.
- Él no es un marica.

He's feckless and a milksop.
—Es un atolondrado y un marica.

Reckon they hate the milksops.
Opino que ellos odian a los bebedores de leche y maricas.

Boys, apes, braggarts, Jacks, milksops!
¡Pendenciero, fachendón, remilgado, marica!

Then they gave credit to his widow and her milksop son.
Y luego atribuyeron el mérito a su viuda y al marica de su hijo.

In one respect he was lucky: he did not look like a milksop.
En cierto sentido, tenía suerte: no parecía un marica.

A man's a man until he dies, but a milksop was never a man.
Un hombre es un hombre hasta que se muere, pero un bebedor de leche y marica nunca fue un hombre.

And now they have at least made the acquaintance of real men, and not milksops of militiamen.
Y ahora tienen al menos el conocimiento de hombres reales y no de milicianos maricas.