Translation for "milklike" to spanish

Milklike

• como la leche
• lechosa

Translation examples

como la leche

They go over places where the ground, when they cut it, was stone and that is now dappled lizard’s skin, bleeding milklike blood where rails are spiked.
Pasan por lugares donde antes el suelo era de roca y ahora es de piel de lagarto moteado, y los clavos de los rieles están sumergidos en una sangre que parece leche.

lechosa

I walked into the forest, looking for roots or herbs and that life giving plant, the mantalia, the milklike sap of which has saved me from death by thirst or
Me adentré en el bosque en busca de raíces o hierbas y de la mantalia, esa planta dadora de vida, cuya raíz lechosa me ha salvado en muchas ocasiones de morir de hambre y sed.

And then into this intense night sprang a colossal and blazing moon, seemingly from behind a western hill, without warning, without the milklike diffusion attendant on moons of more humid climates.
Entonces, en esta intensa noche, nació una luna colosal y brillante, apareciendo por detrás de una colina de occidente, sin preaviso, sin la difusión lechosa que hace de cortejo a las lunas de climas más húmedos.