Translation for "milkily" to spanish

Milkily

• con leche
• lechoso

Translation examples

lechoso

The twins kiss her back, briefly, milkily.
Las gemelas le devuelven sendos besos, fugaces, lechosos.

The blind eye stared milkily off in another direction.
La mirada lechosa del ojo ciego estaba clavada en la lejanía.

I poured out some ouzo and added enough water to make it go milkily opaque.
Me serví un poco de ouzo y añadí suficiente agua para que adquiriese un blanco opaco y lechoso.

There was no haze on the horizon, and no ground fog lying milkily around the legs of the billboard in the field across the way.
El horizonte no aparecía emborronado por la bruma, y la niebla baja no envolvía lechosa los soportes de la valla publicitaria colocada en el campo frente al motel.

The beast’s scales had turned pale and flaky during its long incarceration under the ground, its eyes were milkily pink;
Tenía las escamas pálidas y resecas debido a su prolongado encarcelamiento bajo tierra, y sus ojos eran de un rosa lechoso.

Her tiny frame—her milkily skinny arms, the long white stem of her neck—conveys a raptor’s deft acuity.
Su complexión menuda, sus brazos finos y lechosos y el tallo largo y blanco de su cuello recuerdan la agudeza y la habilidad de un ave de presa.

The statue in the fountain lit up milkily, and the water again calmed and became transparent. And then he saw. His sword. Hands touching it.
La estatuilla de la fuente brilló con luz lechosa, y el agua volvió a serenarse y aclararse. Y en ese momento la vio. Su espada. Unas manos la estaban rozando.

Ordinarily Genar-Hofoen had the suit appear milkily silver to an Affronter over most of its surface while keeping the hands and head transparent.
Normalmente, Genar-Hofoen programaba el traje para que la mayor parte de su superficie mostrara una lechosa tonalidad plateada a los Afrentadores, salvo en las manos y la cabeza, donde era transparente.

The headband Ash was extending looked like the one Lowbeer had used to take him back to the patchers’ island, but with the addition of a clear bendable cam, its milkily transparent head like a very large sperm.
La diadema que le ofrecía Ash parecía como la que Lowbeer había utilizado para llevarlo de vuelta a la Isla de basura, con el añadido de una cámara flexible de una transparencia lechosa; la cabeza parecía un espermatozoide muy grande.

The beast’s scales had turned pale and flaky during its long incarceration under the ground, its eyes were milkily pink; both rear legs bore heavy cuffs from which chains led to enormous pegs driven deep into the rocky floor.
Las escamas de la bestia se había vuelto pálidas y quebradizas durante su largo encarcelamiento bajo tierra, sus ojos eran rosa lechoso, ambas piernas traseras tenía pesadas esposas de donde salían cadenas que estaban soldadas a enormes clavijas enterradas profundamente en el suelo rocoso.