Translation for "milk-powder" to spanish

Milk-powder

• leche en polvo

Translation examples

leche en polvo

288.5. Feeding suckling infants with free milk powder.
288.5 La alimentación de los lactantes con leche en polvo gratuita.

The authorities provide milk powder, baby food and nappies for infants in the institutions.
En las instituciones, las autoridades proporcionan leche en polvo, alimentos para bebés y pañales.

Milk powder is the principal item that is imported, with supplies coming from Oceania, Latin America and Europe.
La leche en polvo es el principal producto importado, y los suministros provienen de Oceanía, América Latina y Europa.

During the period under review special milk powder was not available for distribution.
Durante el período estudiado no se han podido distribuir leches en polvo especiales.

As a consequence, Cuba is purchasing milk powder from other countries;
Como consecuencia, Cuba compra leche en polvo de otros países;

Milk powder, rations, and other daily necessities are provided to infants.
A los niños se les suministra leche en polvo, raciones y otros productos para sus necesidades cotidianas.

The 2008 Sanlu infant milk powder incident was a major food safety incident.
El problema registrado en 2008 en relación con la leche en polvo para lactantes Sanlu fue un grave incidente de inocuidad alimentaria.

“Go and look there. They’ll have milk powder.”
—¡Pues ve a ver, seguro que tienen leche en polvo!

She needed milk powder and basic nutrient paste.
Necesitaba leche en polvo y pasta nutritiva básica.

while one of the cans was warming he poured milk powder into his palm and licked at it.
mientras una de las latas se calentaba, vertió leche en polvo en la palma de su mano y la lamió.

At first she thought she would have to mix it with water, but she found a can of milk powder as well.
Primero pensó que debería prepararla con agua, pero también encontró un bote de leche en polvo.

Dolly loaded the car with a few necessities—some rice, dal, milk powder, vegetables, water.
Dolly cargó el coche con algunas cosas imprescindibles: arroz, dal, leche en polvo, verduras, agua.

He scooped some instant coffee and milk powder into a thick white mug he got from the cupboard.
Vertió un poco de café instantáneo y de leche en polvo en un grueso tazón blanco que sacó del armario.

The local government tried to suppress the stories because the milk powder company was important to the local economy, but once they were on the Internet, the stories spread like wildfire. There were statements and pictures posted online of some of the victims of the contaminated milk powder.
El gobierno municipal intentó suprimir estas historias porque la empresa que producía la leche en polvo era importante para la economía local, pero, una vez publicadas en internet, se extendieron como un reguero de pólvora y comenzaron a aparecer en la Red declaraciones y fotografías de algunas de las víctimas de la leche en polvo contaminada.

“I’ve heard about the role played by these netizens in bringing the melamine-contaminated milk powder scandal to the nation’s attention,” Yu chipped in again.
—He oído hablar del papel que desempeñaron estos ciudadanos de la Red en la difusión del escándalo de la leche en polvo contaminada con melamina —interrumpió Yu de nuevo—.

‘Sugar’, ‘milk powder’ and ‘Vegetable fats’ sounded safe enough, but ‘cocoa mass’, ‘emulsifier’, ‘lecithin’ and ‘artificial flavours’ had a chancy ring to them.
Le pareció que lo de «azúcar», «leche en polvo» y «grasa vegetal» sonaba a componentes sanos, pero lo de «manteca de cacao», «emulgente», «lecitina» y «aromatizantes artificiales» le parecía arriesgado.

And, she added, the biggest shipment of maize, sorghum, milk powder and other high-nutrient staples ever to arrive in Africa was soon to be delivered in Cape Town for distribution across the continent.
Pronto, añadió, el mayor cargamento de maíz, sorgo, leche en polvo y otros alimentos básicos se entregaría en Ciudad del Cabo y se distribuiría por todo el continente.