Translation for "military recruit" to spanish

Military recruit

• recluta militar

Translation examples

recluta militar

10. The Committee invites the State party to provide further information on the status of children attending the Royal Military College, particularly as to whether they are considered as just civilian students of a military college or already as military recruits.
10. El Comité invita al Estado Parte a que proporcione información adicional sobre la situación de los niños que asisten a la Real Escuela Militar, en particular sobre si se les considera meramente alumnos civiles de una escuela militar o si se les considera ya reclutas militares.

372. The Committee invites the State party to provide further information on the status of children attending the Royal Military College, particularly as to whether they are considered as just civilian students of a military college or already as military recruits.
372. El Comité invita al Estado Parte a que proporcione información adicional sobre la situación de los niños que asisten a la Real Escuela Militar, en particular sobre si se les considera meramente alumnos civiles de una escuela militar o si se les considera ya reclutas militares.

Using two intakes of potential military recruits, 1,070 samples were tested from which no one proved positive, giving an estimated prevalence of 0.01-0.35 per cent.
Utilizando dos grupos de posibles reclutas militares, se analizaron 1.070 muestras y ninguna resultó positiva, lo que da una prevalencia estimada de 0,01% a 0,35%.

In the past, allegations had been made concerning the abuse of military recruits and the impunity of those responsible.
En el pasado, se presentaron denuncias en relación con el abuso de los reclutas militares y la impunidad de los responsables.

(a) The status of children attending military schools, particularly as to whether they are considered only as civilian students of a military school or already as military recruits;
a) La condición de los menores que asisten a las escuelas militares, en particular sobre si se les considera únicamente como alumnos civiles de una escuela militar o ya como reclutas militares;

1. On 1 December 1997, a group of women representing the Sudanese Women's Alliance organized a peaceful march to protest against the abduction and dispatch of schoolchildren and young military recruits to the war zones in southern and eastern Sudan and the Nuba Mountains.
1. El 1º de diciembre de 1997, un grupo de mujeres que representaban a la Alianza de Mujeres Sudanesas organizó una marcha pacífica de protesta por el secuestro y envío de escolares y jóvenes reclutas militares a las zonas de guerra del Sudán meridional y oriental y las montañas de Nubia.

President Harry Truman signed the National School Lunch Act after a huge number of military recruits were rejected because of malnutrition.
El presiente Harry Truman firmó la Ley Nacional de Almuerzo Escolar después de que se rechazara a un gran número de reclutas militares por desnutrición.