Translation for "military guard force" to spanish

Military guard force

• fuerza de guardia militar
• fuerza de guardias militares

Translation examples

fuerza de guardia militar

Part of the mission travelled to Freetown, where members met with the Deputy Registrar of the Special Court for Sierra Leone and the UNMIL military guard force that is securing the Court.
Parte de la misión se trasladó a Freetown, donde se reunieron con el Secretario Adjunto del Tribunal Especial para Sierra Leona y la fuerza de guardias militares de la UNMIL que protege al Tribunal.

39. Court officials emphasized that the security risks facing the Special Court remain high and that the stability around the Court is due to the presence of the military guard force.
Los funcionarios del Tribunal hicieron hincapié en que los riesgos en materia de seguridad a que hace frente el Tribunal Especial seguían siendo grandes y la estabilidad de que gozaba el Tribunal se debía a la presencia de la fuerza de guardias militares.

The military guard force at the Special Court for Sierra Leone was repatriated in March 2011
En marzo de 2011 se repatrió la fuerza de guardia militar asignada al Tribunal Especial para Sierra Leona

The support structures for the military guard force providing security for the Special Court of Sierra Leone were also established by UNAMSIL.
La UNAMSIL estableció también las estructuras de apoyo para la fuerza de guardias militares que se encargará de la seguridad del Tribunal Especial para Sierra Leona.

The assessment mission therefore recommended maintaining the military guard force at its present strength.
En consecuencia, la misión de evaluación técnica recomendó que se conservara la dotación actual de la fuerza de guardias militares.

The Nigerian unit will be repatriated by 15 January 2006, when a military guard force from Mongolia will be fully deployed to relieve it.
La unidad nigeriana será repatriada a más tardar el 15 de enero de 2006, fecha en que se habrá desplegado completamente la fuerza de guardias militares de Mongolia que la relevará.

UNMIL will also continue to support the military guard force located in Freetown to provide security to the Special Court for Sierra Leone.
Además, la UNMIL seguirá prestando apoyo a la fuerza de guardias militares ubicada en Freetown con el fin de prestar servicios de seguridad al Tribunal Especial para Sierra Leona.

Accordingly, on the basis of the assessment team's conclusions, I recommend maintaining the military guard force assigned to the Special Court until its work is completed in 2011.
En consecuencia, sobre la base de los resultados obtenidos por el equipo de evaluación, recomiendo que se mantenga la fuerza de guardias militares del Tribunal Especial hasta que este concluya su labor en 2011.

Pursuant to that resolution, a 250-strong military guard force from Mongolia was deployed in Freetown in January 2006.
De conformidad con esa resolución, en enero de 2006 se desplegó en Freetown una fuerza de guardias militares integrada por 250 efectivos procedentes de Mongolia.