Translation for "milestones" to spanish

Milestones

noun

• hitos

Translation examples

hitos noun

Activities/milestones
Actividades/hitos

Milestones and achievements
A. Hitos y logros

Progress -- milestones
Progresos - hitos

Well, it's all about milestones, Son.
Se trata de los hitos en la historia, hijo.

We shared a few milestones together.
Hemos compartido algunos hitos juntos.

One should mark such fucking milestones.
Uno debería marcar estos putos hitos.

Throw in "last" and it's two milestones.
Añade "última", y son dos hitos.

Milestones of the Century.
¡Hitos del siglo!

These are milestones in human evolution:
Es uno de los hitos de la evolución humana:

And he's meeting all his milestones.
Y él está cumpliendo con todos sus hitos.

I showed them the milestones my family .
Les mostré los hitos de mi familia.

I mean, maybe the milestones, but 57?
Es decir, tal vez los hitos, pero el 57?

Milestones, all of them.
Hitos, todos ellos.

The only real evidence produced against Qutb was his book, Milestones.
La única prueba real que se presentó contra Qutb fue su libro Hitos.

In fact it was just as arbitrary and meaningless as any of the other milestones along the way.
De hecho, era tan arbitrario e insensato como cualquiera de los restantes hitos del camino.

We can’t wrap our minds around what happens to us—these milestones. Weddings and funerals.
No podemos hacernos a la idea de lo que nos ocurre…, esos hitos. Bodas y funerales.

These were the milestones that made it possible to stay awake and alert: coffee, cigarettes, and chewing gum.
Esos eran los hitos que le permitían permanecer despierto y alerta: un café, un cigarrillo, un chicle.

Another magic milestone. Like all milestones, something to look forward to, something to look back on, but at the time, nothing more than a pretext for indulgence.
Otro hito mágico. Como todos los hitos, algo digno de ser esperado con ansia, algo digno de ser recordado, pero, al mismo tiempo, un simple pretexto para ceder a los caprichos.

The milestones between then and now are the launch of eBay (1997), which led to the dotcom boom.
Los hitos que han ido jalonando el camino desde entonces hasta ahora han sido: la aparición de eBay (1997), que desencadenaría la burbuja de las tecnológicas (las «punto com»);

They're named according to milestones in the year: the Strawberry Moon in the spring, the Harvest Moon and Hunter Moon in the fall.
Su designación procede de distintos hitos del año: la Luna de la Fresa es en primavera, la de la Cosecha y la del Cazador, en otoño.

My first night at the bar I celebrated two milestones—my academic survival and Sidney’s graduation.
En mi primera noche en el bar celebré dos hitos en mi vida: mi supervivencia académica y la graduación de Sidney.