Translation for "mildewing" to spanish

Mildewing

• moho

Translation examples

moho

174. The Ministry of the Environment has prepared a special programme concerning buildings with mildew and humidity problems, aiming at preventing detrimental health effects of such buildings both in general and in respect of children.
174. El Ministerio de Medio Ambiente ha elaborado un programa especial para los edificios con problemas de moho y humedad, encaminado a evitar que puedan afectar negativamente la salud de la población en general y de los niños.

When parts of the collection of building regulations were amended, the prevention of mildew and humidity damage and good—quality room air were specifically paid attention to.
Cuando se enmendaron determinadas partes del conjunto de normas de la construcción, se hizo especial hincapié en la prevención de los daños causados por el moho y la humedad y en la ventilación óptima de los interiores.

Problems endangering the health of children include mildew problems at day—care centres and schools, exposure to smoke, noise and air pollution, and accidents in traffic and at home.
Entre los problemas que amenazan la salud de los niños se cuentan los de la formación de moho en las guarderías diurnas y en las escuelas, la exposición a la contaminación atmosférica y a la polución causada por el humo o por el ruido, y los accidentes de tráfico o domésticos.

Mildew and cobwebs.
Moho y telarañas.

Smells like mildew.
Huele a moho.

Aye, Mildew's right!
- ¡Moho, tiene razón!

Neither are you, Mildew.
Tampoco tú, Moho.

Ed, it's mildew...
Ed, es el moho...

Imagine the mildew.
Imagine el moho.

That's mildew, Martin.
Eso es moho.

You're right, Mildew.
Está bien, Moho.

- The Mildew Suite.
La Suite del Moho.

There was a smell of mildew.
Había un olor a moho.

corrosion and mildew;
la corrosión y el moho;

And there are traces of mildew.
Y hay restos de moho.

The sheets smelled of mildew.
Las sábanas olían a moho.

Mildew and rain and sewage.
A moho, lluvia y cloaca.

No damp, no mildew, no drips.
No hay humedad, ni moho, ni goteras.

The smell was bad, like mildew.
Olía fatal, como a moho.

Are your ears filled with mildew?
¿Es que tiene los oídos tapados con moho?

She felt overgrown by mildew.
Se sintió invadida por el moho.