Translation for "midthirties" to spanish

Midthirties

• treinta y tantos
• treinta y cinco a単os

Translation examples

treinta y tantos

Forsythe was midthirties and lean.
Forsythe tenía treinta y tantos años y era de constitución delgada.

“Not old at all, midthirties maybe.”
—No tenía nada de viejo, tal vez unos treinta y tantos.

This man was in his midthirties, and handsome.
Éste aparentaba unos treinta y tantos años y era atractivo.

“Friend? He’s at least in his midthirties.
—¿Un novio? Ese tío ronda los treinta y tantos.

“There isn’t that much. The wife died in the midthirties, I think.
—No hay mucho La esposa murió cuando tenía treinta y tantos años, me parece.

She was all of six feet tall and somewhere in her midthirties.
Medía por lo menos metro ochenta y tendría treinta y tantos años.

She was in her midthirties then. Her son was about ten years old. What a tragedy!
Tendría treinta y tantos años entonces, y su hijo unos diez. ¡Qué tragedia!

Another single man, midthirties by the looks of him, also sat alone at the end of the bar.
Y al final de la barra había otro hombre solo, de treinta y tantos por la pinta.

I would be twenty in a matter of months, but Harrison was in his midthirties—old!
Yo cumpliría veinte años al cabo de unos meses, y Harrison tenía treinta y tantos: ¡era viejo!