Translation for "middle-ground" to spanish

Middle-ground

noun

• terreno neutral

Translation examples

terreno neutral noun

No middle ground, no compromise.
Sin terreno neutral, sin compromiso.

I could see how badly she wanted to avoid a fight, how she strained for this middle ground.
Saltaba a la vista hasta qué punto quería evitar una discusión, cómo se esforzaba por quedarse en terreno neutral.

A middle ground where a kid knew the parents loved him but were still the boss, rules existed for a reason, no really meant no, and just because you were cute didn't mean you were cool. Of course, you could pass all that on, raise a good kid, and they still put you through misery. Like Katie today.
Un terreno neutral en el que el niño supiera que los padres le amaban, pero que los jefes y las normas tenían razón de ser, que un no significaba realmente «no» y que el hecho de ser una monada no implicaba que tuvieras derecho a todo. Estaba claro que aunque uno transmitiese todos esos valores y educase a un buen chaval, te seguiría dando muchos disgustos. Tal y como estaba haciendo Katie.