Translation for "mid-to-late" to spanish

Mid-to-late

• medio a tarde
• mediados o finales

Translation examples

mediados o finales

Remaining moves to swing spaces were currently scheduled for mid-to-late October.
Se tenía previsto que las demás mudanzas a locales provisionales se efectuaran entre mediados y finales de octubre.

In the early 1990s, the economy of Aruba recovered from the recession of the mid to late 1980s.
A comienzos del decenio de 1990, la economía de Aruba se recuperó respecto de la recesión que se extendió desde mediados hasta finales del decenio de 1980.

The financial crises of the mid- and late 1990s increased awareness regarding the adoption of sound macroeconomic policies.
Las crisis financieras de mediados y finales del decenio de 1990 aumentaron la concienciación con respecto a la adopción de medidas macroeconómicas sólidas.

Therefore, it is estimated that the trial could start in early 2012 and hold closing arguments in mid- to late 2012.
Por tanto, se calcula que el juicio podría dar comienzo a principios de 2012 y la presentación de los alegatos finales tendría lugar entre mediados y finales de 2012.

All military personnel are expected to be in the mission area by mid to late June 1993.
Se espera que todo el personal militar esté en la zona de la misión a mediados o finales de junio de 1993.

It regretted the slippage of the completion date from mid- to late 2013 and agreed with the Advisory Committee's recommendations in that regard.
Lamenta que se haya retrasado de mediados a finales de 2013 el plazo previsto para la conclusión de las obras y está de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Consultiva a este respecto.

The IPR did not recommend significant changes in the tax regime, as it had been modernized in the mid- and late 1990s.
14. El API no recomendó cambios significativos en el régimen fiscal, ya que éste se había modernizado a mediados y finales de la década de los noventa.

Liberalization of investment started later than liberalization of trade and other international transactions, typically in the mid- or late-1990s.
La liberalización de las inversiones comenzó después de la liberalización del comercio y otras transacciones internacionales, por lo general a mediados o finales de los años noventa.

Mid- to late 2013: in-person forum meeting held
Mediados a finales de 2013: celebración de la reunión presencial del foro

By contrast, it should be noted that in the mid-to-late 1980s, favourable exchange rates increased UNFPA's income.
En cambio, cabe notar que a mediados y finales del decenio de 1980 los ingresos del FNUAP aumentaron como resultado de unos tipos de cambio favorables.

He would have been in his mid- to late 30's in 2010.
Él habría estado en su mediados o finales de los 30 en 2010.

Let’s target mid to late August.
Estaría bien hacerlo a mediados o finales de agosto.

“It was built in the mid to late eighties,” he said.
— Se construyó entre mediados y finales de los ochenta — explicó —.

I think he was staying in Europe till mid- or late August.
—Creo que tenía previsto quedarse en Europa hasta mediados o finales de agosto.

but the word did not come into use until the mid- to late eighteenth century.
pero esa expresión no empezó a usarse hasta mediados o finales del siglo XVIII.

Probably built mid to late nineteenth century, so a well is possible.
Probablemente se construyó entre mediados y finales del siglo XIX, así que podría tener un pozo.

Definitely the rose of choice for the discriminating gardener in the mid and late twentieth century.
Definitivamente, la clase de rosa predilecta del jardinero entendido a mediados y finales del siglo XX.

She was recalling Konrad not as he was at the present time—an aging ailing man—but as he’d been in her earliest memories, in the mid- and late 1960s.
Recordaba a Konrad no como era en la actualidad —un hombre viejo y enfermo—, sino como había sido en sus primeros recuerdos, a mediados y finales de los años sesenta.

With just Terror’s stores of fuel, we’ll have to stop heating by mid- or late April.” “Thank you, Mr. Thompson,” said Crozier.
Sólo con las reservas de combustible del Terror, tendremos que dejar de usar la calefacción a mediados o finales de abril. –Gracias, señor Thompson -dijo Crozier.

The only recognizable patch of stars he catches sight of look more like a winter constellation than one that should be in that part of the arctic sky in mid- or late August.
El único fragmento de estrellas reconocible que ve parece más bien una constelación invernal que una que estuviera en aquella parte del cielo ártico a mediados o finales de agosto.