Translation for "mid-meal" to spanish

Mid-meal

• mitad de la comida
• a mediados de comida

Translation examples

mitad de la comida

Sometime during our lunch my friend commented that people appeared to be getting up mid-meal and leaving their tables en masse.
En algún momento del almuerzo mi amigo comentó que la gente aparentemente se levantaba en mitad de la comida y abandonaba las mesas en masa.

Whenever I remembered them—which was often and unpredictably, mid-meal, fork halfway to my mouth—it was like being slapped awake from a dream.
Cuando me acordaba de ellas, que era a menudo y de forma impredecible —a mitad de una comida, mientras me llevaba el tenedor a la boca—, era como si me despertaran de un sueño con una bofetada.