Translation for "mid seventeenth" to spanish

Mid seventeenth

• mediados del siglo xvii
• mediados xvii

Translation examples

mediados del siglo xvii

School of Middleburg, Holland, mid-seventeenth century.
de la escuela de Middleburgo, Holanda, de mediados del siglo XVII.

He wrote the fine muscular pre-Dryden English of the mid-seventeenth century.
Escribía con la bella prosa crepuscular pre-neoclásica de mediados del siglo XVII.

There were only a few houses to be seen, but the yellow chapel had been built in the mid-seventeenth century.
Había sólo unas pocas casas a la vista, pero la capilla amarilla había sido construida a mediados del siglo XVII.

From the mid seventeenth century this shortage became more and more acute and the price of wood rose inexorably.
A partir de mediados del siglo XVII esta carestía se agudizó cada vez más y el precio de la madera aumentó de forma inexorable.

In the mid-seventeenth century, more women writers were being published in China’s Yangzi delta than in all the rest of the world at that time.
A mediados del siglo xvii, en China —más concretamente, en el delta del Yangzi— se publicaban más obras de mujeres que en el resto del mundo.

The king had a standing army of five thousand troops in the mid-seventeenth century, with a core of five hundred musketeers—a formidable force for its time.
El rey tenía un ejército permanente de cinco mil soldados a mediados del siglo XVII, con un núcleo de quinientos mosqueteros, una fuerza formidable para su época.

China underwent a dynastic change in the mid-seventeenth century, when the Ming dynasty fell and Manchu invaders from the north established the Qing dynasty.
A mediados del siglo xvii, China sufrió un cambio dinástico, cuando cayó la dinastía Ming y los invasores manchúes del norte establecieron la dinastía Qing.

In the mid-seventeenth century there was a philosopher, Baruch Spinoza, who derived from the synthetic Renaissance position, and from his criticism of Descartes' publications, a wholly new view of causality.
A mediados del siglo XVII había un filósofo, Baruch Spinoza, que derivó desde la sintética posición del Renacimiento, y de su crítica de las publicaciones de Descartes, hasta una completamente nueva visión de la causalidad.

In the mid-seventeenth century, the Society was having difficulty with the Jansenists, and the contributions of Pascal upset them almost as much as did the Miracle of the Holy Thorn, a relic which cured little Marguerite Périer of fistula lachrymalis: it was a Jansenist miracle.
A mediados del siglo XVII la Sociedad tuvo problemas con los jansenistas, y las aportaciones de Pascal los trastornaron casi tanto como el Milagro de la Santa Espina, una reliquia que curó a la pequeña Marguerite Périer su fistula lachrymalis: fue un milagro jansenista.

From the mid-seventeenth to the mid-eighteenth century, the study of Homer in France became embroiled in what came to be called ‘the Battle of the Ancients and Moderns’, a hundred-year-long quarrel in which both sides held confused and contradictory opinions.
Desde mediados del siglo XVII hasta mediados del siglo siguiente, el estudio de Homero se entrelazó en Francia con lo que llegó a conocerse como «la batalla de los antiguos y los modernos», una disputa que duró cien años y en la cual ambos bandos mantuvieron opiniones confusas y contradictorias.