Translation for "mid month" to spanish

Mid month

• mediados de mes

Translation examples

mediados de mes

Nevertheless, serious engagements were reported, such as the clash near Kutum, northern Darfur, at mid-month that resulted in dead and wounded among civilians and combatants and prompted more civilian displacements.
No obstante, se informó de intensos combates, como el enfrentamiento registrado cerca de Kutum (Darfur septentrional) a mediados de mes, que dejó muertos y heridos entre los civiles y los combatientes y provocó más desplazamientos de civiles.

14. The United Nations Finance Manual requires that financial statements be prepared by the field missions and submitted to Headquarters by mid-month following the close of the month being reported on.
14. El Manual de Finanzas de las Naciones Unidas dispone que los estados financieros sean preparados por las misiones sobre el terreno y presentados a la Sede a mediados de mes siguiente al mes sobre el que se informa.

Annex I shows cumulative arrivals, distribution, mid-month stock balance and ration scales used in the reporting period.
En el anexo I se indican los totales acumulativos de las llegadas, la distribución, el saldo de existencias a mediados del mes y las escalas de racionamiento en el período abarcado por el informe.

The United Nations operational rates of exchange are set once a month, and they are revised mid-month if there are significant exchange rate fluctuations relating to individual currencies.
Los tipos de cambio operacionales de las Naciones Unidas se establecen una vez al mes y se realizan a mediados de mes si hay fluctuaciones significativas en los tipos de cambio en relación con las diferentes divisas.

The United Nations operational rates of exchange are set once a month and are revised mid-month if there are significant exchange rate fluctuations relating to individual currencies.
Los tipos de cambio operacionales de las Naciones Unidas se establecen una vez al mes y se revisan a mediados de mes si hay fluctuaciones significativas en los tipos de cambio en relación con las diferentes divisas.

From 5 September to mid-month, Ngiti combatants -- many of whom were former inhabitants of Nyankunde -- systematically sought and killed Bira, Hema and Gegere individuals, mostly with machetes, spears and arrows.
Entre el 5 de septiembre y mediados de mes, combatientes ngitis (muchos de los cuales habían vivido anteriormente en Nyankunde) buscaron y mataron en forma sistemática a biras, hemas y gegeres, principalmente con machetes, lanzas y flechas.

18. The Administration informed the Board that it would in future enforce adherence to the mid-month deadline for submission of financial reports to Headquarters.
18. La Administración informó a la Junta de que en el futuro haría respetar estrictamente el plazo de mediados de mes para la presentación de los informes financieros a la Sede.

In fact, she was preparing a circular to inform staff members that cash flow problems might make it necessary to eliminate mid-month payments in October.
De hecho, está preparando una circular para informar a los funcionarios de que los problemas debidos a la falta de efectivo tal vez hagan preciso eliminar los pagos de mediados de mes en octubre.

The bad news began at mid-month, on the Ides of Junius.
Las malas noticias llegaron a mediados de mes, en los idus de junio.

On a Monday evening in mid-month, the members of the “Dr. Ellis party” had their last meal together.
Un lunes por la noche de mediados de mes, los miembros del «grupo del doctor Ellis» se reunieron para cenar juntos por última vez.