Translation for "mid cycle" to spanish

Mid cycle

• ciclo medio
• la mitad del ciclo

Translation examples

la mitad del ciclo

While unforeseen contingencies and opportunities might arise, it was too often the case that mid-cycle additions could have been foreseen and addressed at the beginning of the cycle.
Si bien pueden surgir circunstancias imprevistas y oportunidades, lo más frecuente es que las adiciones a mitad del ciclo pueden preverse y absorberse al comienzo del ciclo.

UNV will be reporting against the matrix (see annex 3) in coming Executive Board reports - including a mid-cycle review at the end of 2015 - to assess implementation progress and make necessary adjustments.
El programa VNU presentará los próximos informes a la Junta Ejecutiva, entre ellos un informe a mitad de ciclo a finales de 2015, tomando como base esa matriz (véase el anexo 3), lo que permitirá evaluar los avances en la aplicación y hacer los ajustes necesarios.

The programming toolkit can also be ill-suited to fluid circumstances at the country level that may demand mid-cycle changes inter alia because of unforeseen crises.
El conjunto de instrumentos de programación también puede no adaptarse a las circunstancias cambiantes a nivel del país, lo cual podría exigir cambios de mitad del ciclo, entre otras cosas debido a crisis imprevistas.

The application of the current methodology for General Service salary surveys was in mid-cycle.
64. Se ha llegado a la mitad del ciclo de aplicación de la metodología actual de estudio de los sueldos del cuadro de servicios generales.

During the reporting period 2008-2009, the Board held three dedicated meetings to review the Human Resources Action Plans for the mid- and end-of-cycle reviews of the fifth cycle and the mid-cycle review of the sixth cycle.
Durante el período 2008-2009, la Junta celebró tres reuniones dedicadas a la consideración de los planes de acción sobre recursos humanos para los exámenes de mitad y de final de ciclo del quinto ciclo y de mitad de ciclo del sexto ciclo.

First, 2004 was the first year of a new framework and a number of country programmes will have been obliged to consider the core results for the first time in mid-cycle; full convergence was not expected for these country programmes.
En primer lugar, 2004 fue el primer año de un nuevo marco y varios programas en los países debieron tener en cuenta los resultados básicos por primera vez en mitad del ciclo; no se esperaba que estos programas lograran la plena convergencia.

Departmental mid-cycle scorecards have been submitted to the Management Performance Board, which advises the Secretary-General on matters concerning the performance of individual senior managers.
Las hojas de calificación de los departamentos correspondientes a la mitad del ciclo se han remitido a la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas, que asesora al Secretario General sobre cuestiones relacionadas con el desempeño de los funcionarios directivos.

92. The Management Performance Board reviewed the mid-cycle performance results for the first year of the current (fifth cycle) human resources action plans (2007-2008) in July 2008.
En julio de 2008 la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas examinó los resultados del desempeño de mitad de ciclo correspondientes al primer año del ciclo actual (quinto) de planes de acción en materia de recursos humanos (2007-2008).

353. The Grade Four Literacy Test is seen as a mid-cycle assessment of the literacy progression of children at primary school.
353. El examen de alfabetización de cuarto grado se considera un instrumento para evaluar a mitad del ciclo de la escuela primaria la progresión de la alfabetización de los niños.

The Management Performance Board reviewed departmental performance at mid-cycle and requested heads of departments and offices to take all necessary action to achieve their targets in the remaining months of the peacekeeping cycle until June 2008.
La Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas examinó el desempeño de los departamentos a mitad de ciclo y pidió a los jefes de cada departamento y oficina que tomaran todas las medidas necesarias para alcanzar sus metas en los meses que restaban del ciclo de actividades de mantenimiento de la paz, hasta junio de 2008.