Translation for "microscopic examination" to spanish

Microscopic examination

• examinación microscópica
• examen microscópico

Translation examples

examen microscópico

The inspection teams have completed detailed microscopic examination, bulk density assessments and sampling for chemical analysis of the material in question, the preliminary results of which indicate that the material is not indigenous to Iraq.
Los equipos de inspección han terminado un examen microscópico detallado, evaluaciones de la densidad aparente y muestreos para el análisis químico del material de que se trata, cuyos resultados preliminares indican que el material no tiene su origen en el Iraq.

A microscopic examination, everything about it, the lining, the blanket in which the body is wrapped, everything.
Que hagan un examen microscópico de todo.

So I took a closer look, and microscopic examination revealed something more.
Así que realicé una observación más cercana y el examen microscópico reveló algo más.

After a microscopic examination, Manlove was ready with the results.
Tras los exámenes microscópicos, Manlove estaba listo con los resultados.

But after microscopic examination I have found that it has one small weakness.
Pero tras un examen microscópico descubrí que tiene una pequeña debilidad.

He said microscopic examination of the skin underneath the victim's fingernails shows it was dyed with permanent ink.
Dijo que el examen microscópico de la piel debajo de las uñas de la víctima muestra que fue teñida con tinta permanente.

The microscopic examination revealed the growths had spread to her thoracic cavity, even her kidneys.
El examen microscópico ha revelado que los crecimientos se han extendido a la caja torácica, incluso a los riñones.

Microscopic examination of the slug pulled from Anabel's body Revealed two kinds of fibers stuck to the nose
El examen microscopico de la sustancia viscosa encontrada en el cuerpo de Anabel revela, dos tipos de fibras

Right now, I'm doing a microscopic examination of both the longitudal and cross-sectional samples.
En este momento, estoy haciendo un examen microscópico tanto de la longitudal y muestras transversales.

Not much, but enough to conduct a microscopic examination.
No es mucha, pero nos ha permitido realizar un examen microscópico.

It consists of a microscopic examination of the markings on those shells made by the breechblock.
Consiste en un examen microscópico de las marcas dejadas en esos cartuchos por la recámara.

“Microscopic examination will confirm,” she said, but her meaning was plain.
—El examen microscópico lo confirmará —dijo Droiden, pero era evidente lo que insinuaba.

“Microscopic examination,” said the doctor thoughtfully, “would be useless, as Blair pointed out.
—El examen microscópico sería inútil, como ya ha señalado Blair —dijo pensativamente el doctor Copper—.

They both had a look at it and the conclusion required no microscopic examination in a forensic lab.
Tras observarlo, resultó evidente que no se precisaba ningún examen microscópico en un laboratorio forense.

Only more microscopic examination of the samples we took can determine that for sure, but I think not.
–Eso solo se puede saber al cien por cien con el examen microscópico de las muestras que hemos tomado, pero yo creo que no.

According to microscopic examination, the thing was hand forged, and the blood upon it had come from Jemima Hastings, as well.
De acuerdo con un examen microscópico, el objeto se forjó a mano, y la sangre que tenía era de Jemima Hastings.

But this microscopic examination of mankind must cease with dusk, and the candle-hours passed rather heavily at times.
Pero aquel examen microscópico de la humanidad tenía que terminar con el crepúsculo, y a veces las horas a la luz de la vela se hacían largas.

The antibody tests still showed positive, and microscopic examination showed what the antibodies were fighting against . and losing to.
Los análisis de anticuerpos seguían dando positivo y el examen microscópico demostraba que los anticuerpos luchaban contra… y perdían.