Translation for "micronuclei" to spanish

Micronuclei

• micronúcleos

Translation examples

micronúcleos

Based on limited available data, mutagenicity in S. typhimurium with and without metabolic activation, effects on chromosomes in Chinese Hamster ovary cells in vitro, and micronuclei in peripheral blood smears in animals from the NTP sub-chronic study, PeCB has been assessed as not genotoxic (Haworth et al., 1983 and NTP, 1991 cited in Government of Canada, 1993).
Sobre la base de los datos limitados disponibles, la mutagenicidad en S. typhimurium con y sin activación metabólica, los efectos sobre los cromosomas de células de ovario de hámster chino in vitro, y los micronúcleos en frotis de sangre periférica de animales en el estudio de toxicidad subcrónica del NPT, se determinó que el PeCB no era genotóxico (Haworth y otros, 1983 y NTP, 1991, citados en el estudio del Gobierno del Canadá, 1993).

The studies carried out thus far by the Bhabha Atomic Research Centre, of the Department of Atomic Energy of India, showed that newborn children in the high-level natural background radiation areas did not have higher frequencies of micronuclei or chromosomal aberrations than those in the normal background radiation areas.
Los estudios realizados por el Centro de Investigaciones Atómicas de Bhabha, del Departamento de Energía Atómica de la India, han demostrado que los casos de micronúcleos y aberraciones cromosómicas entre los recién nacidos que viven en zonas donde las dosis de radiación de fuentes naturales son de alta intensidad, no son más frecuentes que entre los recién nacidos que viven en zonas donde las dosis de radiación de fuentes naturales son de intensidad normal.

Guideline compliant GLP studies show endosulfan is not mutagenic when studied in yeast (both a gene conversion DNA repair assay and forward mutations), mouse lymphoma forward mutation assay, primary rat hepatocytes for unscheduled DNA synthesis, or micronuclei in both male and female mice .
Estudios realizados aplicando buenas prácticas de laboratorio y con arreglo a las Directrices indican que el endosulfán no es mutagénico cuando se trata de estudios realizados en levadura (tanto en ensayos de reparación del ADN durante la conversión genética como en mutaciones hacia adelante), estudios de la de mutación hacia delante de células de linfomas en ratones, en hepatocitos primarios de ratas en ensayos de síntesis inducida de ADN no esquematizada, o micronúcleos en ratones hembras y machos .

The figures provided by the reference cytogenetic laboratory of the Vinca Institute of Nuclear Science suggest that the incidence of micronuclei (showing the genome stability in populations) among the Belgrade population following the NATO bombings increased from 9+-3MNI/l,000BN before 1999 to 28: i: 3MNI/l,000BN for women.
Las cifras facilitadas por el laboratorio citogenético de referencia del Instituto Vinca de Ciencias Nucleares sugieren que la incidencia de micronúcleos (que muestra la estabilidad del genoma en las poblaciones) en la población de Belgrado después de los bombardeos de la OTAN aumentó desde 9+-3MNI/l, 000BN antes de 1999 hasta 28: i: 3MNI/l,000BN en las mujeres.