Translation for "microfilmed" to spanish

Microfilmed

verb

• microfilmar

Translation examples

microfilmar verb

The National General Archive had allegedly planned to microfilm all the documentation, but that was never done.
Supuestamente, este Archivo había planeado microfilmar toda la documentación, pero esto nunca llegó a hacerse.

He once asked me to microfilm the Ipcress file.
Una vez me pidió que microfilmara el informe.

Who wanted you to microfilm the Ipcress file?
¿Quién quería que microfilmara el informe lpcress?

‘Buy a microfilm machine,’ said Billy.
—Compra una máquina de microfilmar —respondió Billy—.

Solzhenitsyn spent ten years secretly writing up the accounts of 227 former zeks in his tiny script, burying and microfilming his manuscripts to have them sent to the West, putting together the monumental Gulag Archipelago, which was ultimately published in France and the United States and read out on Radio Liberty at the beginning of 1974.
Solzhenitsyn pasó diez años recopilando en secreto los testimonios de doscientos veintisiete antiguos zeks y, con su letra minúscula, enterrando sus manuscritos, haciéndolos microfilmar para trasladarlos a Occidente, edificó este monumento, Archipiélago Gulag, que se publicó en Francia y en Estados Unidos a principios de 1974 y empieza a leerse en Radio-Liberté.