Translation for "microbial communities" to spanish

Microbial communities

• comunidades microbianas

Translation examples

comunidades microbianas

Regarding the effects on the intrinsic soil microbial population of an uncontaminated soil, Bhatt et al. (2006) showed that the application of technical HCH disturbed the microbial community irreversibly.
Con respecto a los efectos en la población microbiana intrínseca de un suelo contaminado, Bhatt y otros (2006) demostraron que la aplicación de HCH técnico perturba la comunidad microbiana irreversiblemente.

These include predators at the top of aquatic food webs (such as fish-eating birds and mammals), Arctic ecosystems, wetlands, tropical ecosystems and soil microbial communities.
Estos incluyen a los predadores superiores de las redes alimenticias acuáticas (como los pájaros y mamíferos que comen pescado), los ecosistemas del Ártico, las tierras húmedas, los ecosistemas tropicales y las comunidades microbianas del suelo.

Information on the microbial communities associated with different areas of manganese nodules (and control environments) were presented graphically and discussed in relation to the vertical profiles of microbial activity.
Se presentó en forma gráfica y se analizó la información sobre las comunidades microbianas asociadas con diferentes zonas de nódulos de manganeso (y con entornos de control) en relación con los perfiles verticales de la actividad microbiana.

Even on crustal rocks, deep subsurface microbial communities exist, deriving energy from oxidation of hydrogen generated by the chemical interactions of seawater percolating up from beneath the seabed.
Aun en las rocas de corteza existen comunidades microbianas subsuperficiales profundas que obtienen energía de la oxidación del hidrógeno generado por las interacciones químicas del agua de mar que se filtra desde debajo de los fondos marinos.

It appears that the main focus of activities with respect to deep sea genetic resources has centred on the microbial communities associated with hydrothermal vents.
Parece que las actividades relacionadas con los recursos genéticos de las profundidades marinas se han centrado fundamentalmente en las comunidades microbianas asociadas con los respiraderos hidrotérmicos.

In particular, the International Census of Marine Microbes drew attention to the need for future research on the temporal dimension of changes in microbial community structures.
En particular, el Censo Internacional de Microbios Marinos puso de manifiesto la necesidad de futuras investigaciones sobre la dimensión temporal de los cambios en las estructuras de las comunidades microbianas.

Application of nutrients (e.g., chemical fertilizer) to stimulate natural microbial communities that biodegrade petroleum hydrocarbon contamination.
Aplicación de nutrientes (por ejemplo, fertilizantes químicos) para estimular las comunidades microbianas naturales que biodegradan la contaminación por hidrocarburos del petróleo.

It consisted of analysis of grain size and clay mineral distribution, monitoring of the sedimentary carbon in an artificially disturbed deep-sea sedimentary environment, analysis of biogenic silica and characterization of the microbial communities.
En ella se incluía un análisis de la distribución granulométrica y de minerales de la arcilla, la supervisión del carbono sedimentario en un entorno sedimentario a gran profundidad alterado artificialmente, el análisis del silicio biogénico y la caracterización de las comunidades microbianas.