Translation for "micro-enterprise" to spanish

Micro-enterprise

• microempresa
• micro-empresa

Translation examples

micro-empresa

The action of PRODERE has been acknowledged in such areas as human rights, education (over 350 schools built or renovated, 6,400 teachers trained and over 50,000 persons taught to read), health (over 100 centres built or renovated), vocational training, credit and production projects (micro-enterprises and agricultural development) and infrastructure (water and/or sanitary facilities provided for more than 265,000 people and over 1,300 kilometres of roads built or repaired).
Se reconoce la acción del PRODERE en aspectos tales como derechos humanos, educación (más de 350 escuelas construidas o rehabilitadas, 6.400 educadores capacitados y más de 50.000 personas alfabetizadas), salud (más de 100 centros construidos o rehabilitados), capacitación laboral, crédito y proyectos productivos (micro-empresas y desarrollo agrícola), infraestructura (agua y/o saneamiento provisto a más de 265.000 y más de 1.300 kilómetros de caminos construidos o rehabilitados).

It seeks to help reduce poverty in Guinea by offering locally based financial and nonfinancial services to small and micro enterprises in the informal sector:
Su objetivo es participar en la lucha contra la pobreza en Guinea ofreciendo servicios financieros y no financieros de proximidad a los pequeñas empresas y las micro empresas del sector informal.

Initially used for micro-enterprise, community-based credit systems have evolved in select cases to improve access to basic services and for home improvement.
Utilizados en un principio para la micro empresa, los créditos basados en las comunidades han evolucionado en algunos casos específicos para financiar la mejora del acceso a los servicios básicos y de la vivienda.

Since 2006, UNESCO (United Nations Educational Scientific & Cultural Organization) has provided funding for the training of 24 trainers in micro-enterprise in Kenya, the Sudan, the United Republic of Tanzania and Uganda.
- Desde 2006, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha proporcionado financiación para la capacitación de 24 instructores de micro empresas en Kenya, la República Unida de Tanzanía, el Sudán, y Uganda.

Also in programs of cooperation in South Africa related to food security and the creation of employment by means small and micro-enterprises, women are considered as a specific target group.
También en los programas de cooperación en Sudáfrica relacionados con la seguridad alimentaria y la creación de empleo mediante pequeñas y micro-empresas, se considera a las mujeres como un grupo enfocado específico.

63. This financing scheme supports not only projects which incentivize innovative business practices and activities but also the development of activities which facilitate the modernization of companies' production, particularly at the micro-enterprise level.
Este esquema de financiamiento apoya simultáneamente proyectos que incentivan prácticas y actividades empresariales innovadoras y el desarrollo de actividades que faciliten la modernización productiva de empresas, particularmente a nivel de micro empresas.

168. FIS has invested 46.78 million quetzales in production projects. In order to assist women, it is running 439 community banks, which have allowed 15,205 women to receive loans, and benefit from revolving funds and self-employment and micro-enterprise projects.
168) En Proyectos Productivos el FIS ha invertido 46.78 millones de quetzales y en beneficio de las mujeres están operando 439 Bancos Comunales, beneficiando a 15,205 mujeres que reciben créditos, fondos rotatorios, proyectos de autoempleo y micro empresa.

250. In the opinion of experts, it is possible to support women entrepreneurs either under specific programs aimed at supporting women or programs designed to support micro-enterprises or new businesses, because women more often hold/manage this type of enterprises.
250. En opinión de los expertos, es posible apoyar a las mujeres empresarias no solo con programas específicos destinados a subvencionar a las mujeres sino con programas diseñados para financiar micro empresas o nuevos negocios porque las mujeres, generalmente, dirigen este tipo de empresas o son propietarias de las mismas.