Translation for "miasmal" to spanish

Miasmal

• miasmas

Translation examples

miasmas

This tropical weather is uncertain, he told himself, very unhealthy, it’s miasmal.
«Este clima tropical es muy variable —se dijo—, muy malsano, el aire está lleno de miasmas».

9,000 besieging Mantua, and the same number down with fever, caught in the miasmal lagoons of Mantua.
9.000 asediaban Mantua, y el mismo número estaba enfermo de fiebre, contraída en las lagunas saturadas de miasmas de la región.

The density of the jungle, the miasmal mists, the liquid rustlings, the badgering of the insects lost their first revulsion and terror.
Lo intrincado de la selva, las miasmas, los rumores líquidos, el tormento de los insectos, se volvieron poco a poco menos terribles, menos repulsivos.

Alternatively, in that miasmal ocean, we may simply float away from our desires, and see them anew, from a distance, so that they seem weightless, trivial. We let them go.
La otra posibilidad es, en ese mismo océano de miasmas, apartarnos sencillamente, flotando, de nuestros deseos, y verlos con ojos nuevos, a distancia, de forma que parezcan ingrávidos, triviales. Los dejamos ir.