Translation for "mexican women" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
These mechanisms will aid in improving the rate of contraceptive prevalence among Mexican women.
Estos mecanismos contribuirán a mejorar la tasa de prevalencia del uso de anticonceptivos entre las mujeres mexicanas.
The medal, which she declared belongs to all Mexican women, will be presented to the Human Rights Council.
La medalla, que la Relatora Especial manifestó que pertenecía a todas las mujeres mexicanas, será presentada al Consejo de Derechos Humanos.
54. CONAPO also states that deported Mexican women are one of the most vulnerable groups among unauthorized migrants to the United States.
El CONAPO destaca también que las mujeres mexicanas deportadas representan una de las poblaciones más vulnerables en la migración no autorizada a Estados Unidos.
Many of these changes have advanced women's rights and, today, Mexican women's social, economic and political participation is higher than ever before.
Muchos de esos cambios han promovido los derechos de la mujer y hoy la participación social, económica y política de las mujeres mexicanas es mayor que nunca.
The mean level of PBDEs (with BDE-209 excluded) in Mexican women living in urban areas was approx. 20 ng/g LW in plasma.
El nivel medio de PBDE (con exclusión del BDE-209) en mujeres mexicanas residentes en zonas urbanas fue de 20 ng/g de lípidos en plasma.
Our Government's commitment to Mexican women is expressed in the formulation of the national programme for women in 1996 and the establishment in 2001 of the National Institute for Women.
El compromiso de nuestro Gobierno con la mujer mexicana se expresa en la formulación, en 1996 y luego en 2001, del programa nacional de la mujer y la creación del Instituto Nacional de las Mujeres.
Six defendants pleaded guilty to trafficking Mexican women into the United States illegally and forced them into prostitution in Queens and Brooklyn.
· Seis personas se reconocieron culpables de introducir ilegalmente a mujeres mexicanas en los Estados Unidos y obligarlas a prostituirse en Queens y Brooklyn.
Over the last few years... 375 Mexican women have been raped and murdered.
En los últimos tres años... 375 mujeres mexicanas fueron Violadas y asesinadas.
I forgot. They're just Mexican women so they're not worth it.
Lo olvidé, ellas son solo mujeres Mexicanas que no valen la pena.
The pregnant Mexican women are falling asleep on the tacos.
Las mujeres mexicanas embarazadas se están quedando dormidas por los tacos.
I basically fucked like almost a whole entire village full of Mexican women.
Me cogí a un pueblo entero de mujeres mexicanas.
I believe Peter will learn to appreciate Mexican women.
Con suerte Peter aprenderá a valorar a las mujeres mexicanas.
Working among Mexican women she improved her rudimentary Spanish.
Trabajando entre mujeres mexicanas mejoró su rudimentario español.
“I can’t swear to it but I think it was a couple of Mexican women, looked like mother and daughter.”
—No lo puedo jurar, pero creo que era un par de mujeres mexicanas, parecían madre e hija.
The two Mexican women who’d been sitting across the aisle from the Kelloggs and looked like mother and daughter, couldn’t have been;
Las dos mujeres mexicanas que estaban sentadas del otro lado del pasillo de los Kellogg, y que parecían madre e hija, no lo eran;
A Mexican women’s cooperative came to learn how they could stop hauling buckets of water more than a kilometer for their cornmeal business.
Una cooperativa de mujeres mexicanas viajó a Gaviotas para aprender cómo podían dejar de caminar más de un kilómetro para ir a conseguir agua para su negocio de harina de maíz.
Indian women and Mexican women wore skirts, but Anglo women wore either shorts or trousers - slacks, jeans, cutoffs, riding pants, something. Rarely a skirt, never a suit.
Las mujeres indias y las mujeres mexicanas llevaban faldas, pero las mujeres anglosajonas llevaban o pantalones cortos o vaqueros o pantalones de montar o algo parecido, pero nunca una falda, y jamás un traje.
Captain Ramón Arnaud Vignon, who, accompanied by his heroic wife, Alicia Rovira, a good model of the virtues of Mexican women, maintained Mexico’s sovereignty on the Isle of Passion until his death on October 7, 1914.
Capitán Ramón Arnaud Vignon quien en compañía de su esposa, la heroína Alicia Rovira, exponente de las virtudes de la mujer mexicana, mantuvo la soberanía de México en la Isla de la Pasión hasta perder la vida el 7 de octubre de 1914.
I sometimes think that Mexican women themselves invented the myth of the macho male simply to deceive their men about what was happening, to offer them a kind of compensation for their subjugation to their daughters, their mothers, their wives, all the devouring women who impose their values on us, the only values that really count here.” “You may be right.
Creo que las mujeres mexicanas han inventado el mito del machismo para engañar a los hombres. Para compensarlos de su sometimiento a la madre, la mujer, la esposa devoradoras que imponen sus valores femeninos, los únicos valores que dominan en México… – Puede que tengas razón.
James walked the neighborhood and passed the slack whores on the bus stop benches and shouldered past the old crones taking their minuscule paces forward through the intersections and observed the Mexican women in their tall spiked heels and tight pink pants, who looked for sale but really weren’t.
James paseaba por el vecindario, pasaba frente a las putas perezosas que había en los bancos de las paradas de autobús, se abría paso a codazos por entre las viejas brujas que avanzaban dando pasos minúsculos por los cruces y observaba a las mujeres mexicanas con sus zapatos de tacón alto y sus mallas ajustadas de color rosa, que parecían putas pero no lo eran.
The two Mexican women, both of them illegals, passed around the table with platters of sliced leg of lamb and bowls of chile beans, and Barbara, who had given no thought to dinner, found her appetite in the delicious aroma of the food, helped herself and considered how much of the food served here had the flavor of Mexico in it.
Las dos mujeres mexicanas, ambas ilegales, pasaron alrededor de la mesa con bandejas de lonchas de cordero asado y bols de habichuelas. Barbara, que no había pensado en cenar, notó que se le abría el apetito ante el delicioso aroma de la comida. Se sirvió y pensó cuánta de la cocina que se hacía allí tenía todo el sabor de México.
Working among Mexican women she improved her rudimentary Spanish.
Trabajando entre mujeres mexicanas mejoró su rudimentario español.
“I can’t swear to it but I think it was a couple of Mexican women, looked like mother and daughter.”
—No lo puedo jurar, pero creo que era un par de mujeres mexicanas, parecían madre e hija.
The two Mexican women who’d been sitting across the aisle from the Kelloggs and looked like mother and daughter, couldn’t have been;
Las dos mujeres mexicanas que estaban sentadas del otro lado del pasillo de los Kellogg, y que parecían madre e hija, no lo eran;
A Mexican women’s cooperative came to learn how they could stop hauling buckets of water more than a kilometer for their cornmeal business.
Una cooperativa de mujeres mexicanas viajó a Gaviotas para aprender cómo podían dejar de caminar más de un kilómetro para ir a conseguir agua para su negocio de harina de maíz.
Captain Ramón Arnaud Vignon, who, accompanied by his heroic wife, Alicia Rovira, a good model of the virtues of Mexican women, maintained Mexico’s sovereignty on the Isle of Passion until his death on October 7, 1914.
Capitán Ramón Arnaud Vignon quien en compañía de su esposa, la heroína Alicia Rovira, exponente de las virtudes de la mujer mexicana, mantuvo la soberanía de México en la Isla de la Pasión hasta perder la vida el 7 de octubre de 1914.
The two Mexican women, both of them illegals, passed around the table with platters of sliced leg of lamb and bowls of chile beans, and Barbara, who had given no thought to dinner, found her appetite in the delicious aroma of the food, helped herself and considered how much of the food served here had the flavor of Mexico in it.
Las dos mujeres mexicanas, ambas ilegales, pasaron alrededor de la mesa con bandejas de lonchas de cordero asado y bols de habichuelas. Barbara, que no había pensado en cenar, notó que se le abría el apetito ante el delicioso aroma de la comida. Se sirvió y pensó cuánta de la cocina que se hacía allí tenía todo el sabor de México.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test