Translation for "methyl isocyanate" to spanish

Methyl isocyanate

• isocianato de metilo

Translation examples

isocianato de metilo

Production of methyl isocyanate derivatives
Producción de derivados del isocianato de metilo

In some cases, lack of information about a product's toxicity may exacerbate the damage and impede treatment of victims, as in the case of Bhopal where the community have never been able to ascertain the exact nature of the chemicals and reactions products that leaked along with the methyl isocyanate.
En algunos casos, la falta de información sobre la toxicidad de un producto puede agravar sus efectos perniciosos y dificultar el tratamiento de las víctimas, como en el caso de Bhopal, donde la población no ha llegado a averiguar la naturaleza exacta de los productos químicos y reactivos que se liberaron en la fuga de isocianato de metilo.

Among the wagons bound for Budapest, containing coal, scrap metal, consumer products and timber, there was one that worried him greatly. It was loaded with drums of MIC – methyl isocyanate – to be used in Hungary in the manufacture of rubber.
Entre los vagones que se dirigían a Budapest, llenos de carbón, chatarra, productos de consumo y madera, había uno que le preocupaba sobremanera: iba cargado de bidones de MIC (isocianato de metilo), que se utilizaría en Hungría en la fabricación de caucho.