Translation for "methods of preservation" to spanish

Methods of preservation

• métodos de preservación
• métodos de conservación

Translation examples

métodos de preservación

In addition to repairing and restoring the archaeological monuments and sites to their original condition, within budgetary constraints, the authorities of the Turkish Republic of Northern Cyprus have also effectively employed a universally accepted method of preservation through putting these sites into every day use wherever applicable.
Además de reparar y restaurar los monumentos y sitios arqueológicos para devolverles sus características originales, dentro de las limitaciones presupuestarias que sufren, las autoridades de la República Turca de Chipre Septentrional también han aplicado eficazmente el método de preservación universalmente aceptado consistente en, siempre que sea posible, utilizar esos lugares de forma cotidiana.

métodos de conservación

(c) The results of research and studies of the Stone Centre, which was created in 1997 by the Ministry of Culture at historical monuments and sites, in order to identify the cause of damages to monuments and discover methods of preservation and protection of the monuments' structural material.
c) Los resultados de la investigación y de los estudios del Centro Stone, que fue creado en 1997 por el Ministerio de Cultura, en monumentos y sitios históricos para averiguar la causa de los daños en los monumentos y descubrir métodos de conservación y de protección del material estructural de éstos.