Translation for "meteoric" to spanish

Meteoric

adjective

• meteórico

Translation examples

meteórico adjective

These metal layers, formed through meteoric ablation, appear to be sensitive to global atmospheric changes related to changing levels of atmospheric carbon dioxide and methane.
Esas capas de metal, formadas mediante ablación meteórica, parecen ser sensibles a los cambios atmosféricos mundiales relacionados con la modificación de la concentración de dióxido de carbono y de metano atmosféricos.

Yet the meteoric rise in the illicit trafficking in drugs, small arms and light weapons, illegal migration and human trafficking through our subregion creates a formidable challenge to the national security and socio-economic growth and development of our countries.
Sin embargo, el aumento meteórico del tráfico ilícito de drogas, armas pequeñas y armas ligeras, la migración ilegal y la trata de seres humanos a través de nuestra subregión crea un desafío inmenso para la seguridad nacional y el crecimiento y el desarrollo socioeconómicos de nuestros países.

His rise after 1966 was meteoric, and in 1971 he was elected President of the Syrian Arab Republic, and he remained in this post until his untimely passing.
Después de 1966 avanzó de manera meteórica, y en 1971 fue elegido Presidente de la República Árabe Siria y permaneció en ese puesto hasta su prematuro fallecimiento.

It was thought that the size distribution of meteor particles was the result of the fragmentation of larger solid bodies.
Se consideró que la distribución de tamaños de las partículas meteóricas son el resultado de la fragmentación de cuerpos sólidos de mayor tamaño.

The resulting values of the Tsallis parameter (q) were within the range predicted on the basis of the fragmentation theory (1 < q < 2), which shows that the size distribution of meteor particles is described very well by that theory.
Los resultados mostraron valores del parámetro de Tsallis (q) que se encontraban en el rango previsto por la teoría de la fragmentación (1q 2), lo que demuestra que dicha teoría describe muy bien la distribución de tamaños de las partículas meteóricas.

18. A fragmentation model based on Tsallis's non-extensive formalism was used to analyse the size distribution of meteor particles on entry into the Earth's atmosphere.
18. Se utilizó un modelo de fragmentación basado en el formalismo no extensivo de Tsallis para analizar la distribución de tamaños de las partículas meteóricas a su entrada en la atmósfera terrestre.

There was a sudden and meteoric rise in the volume and, indeed, the complexity of United Nations peace-keeping activities.
Hubo un aumento repentino y meteórico del volumen y, ciertamente, de la complejidad de las actividades de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

15. The Space Patrol project7 provides for a spacecraft to be built and launched towards asteroids passing near the Earth and, in particular, objects moving in meteor showers.
15. El proyecto Patrulla Espacial7 prevé que se construya y se lance una nave espacial hacia los asteroides que pasan cerca de la Tierra y, en particular, los objetos que se desplazan en corrientes meteóricas.

A meteor shower?
¿Una lluvia meteórica?

What a meteoric ascension.
Qué meteórica carrera.

Hardly a meteoric rise.
Realmente no es una subida meteórica.

METEORIC RISE? HUH?
Meteórico ascenso, ¿eh?

I saw meteor rocks in that pond.
Vi rocas meteóricas.

How do you explain your meteoric rise?
¿Como explica su ascenso meteórico?

Anyone for some meteor mai tai punch?
¿Quieren un mai-tai meteórico?

Total eclipse, meteor shower.
Eclipse total, lluvia meteórica.

The word meteoric comes to mind.
La palabra es "meteórico".

Is that meteor damage?
¿Es eso daño meteórico?

His career has been meteoric.
Su carrera ha sido meteórica.

Nadia Boulanger’s development was meteoric.
La trayectoria de Nadia Boulanger fue meteórica.

They descended at meteoric velocity.
Se precipitaron hacia abajo con rapidez meteórica.

Bovril chuckled a bit and said, “Meteoric.”
Bovril soltó una risita y dijo: —Meteórico.

The meteoric iron turned gray and crumbled.
El hierro meteórico se volvió gris y se deshizo.

There was indeed meteoric rock in the area. And a lot of craters.
En la zona había rocas meteóricas y diversos cráteres;