Translation for "metastasized" to spanish

Metastasized

• metastatizado
• metástasis

Translation examples

metastatizado

Metastasized nodes are in the dish.
Los nodos metastatizados están fuera.

Coughing up blood must be from a lung cancer that has metastasized to the pituitary gland in George's head.
La tos con sangre debe ser de una cáncer de pulmón que ha metastatizado a la glándula pituitaria en la cabeza de George.

You have metastasized pancreatic cancer.
Tienes cáncer pancreático metastatizado.

Multiple lesions usually mean that cancer has metastasized from somewhere else in your body.
Múltiples lesiones por lo general indican que el cáncer se ha metastatizado desde algún otro lugar de tu cuerpo.

He has stage-4 metastasized lung cancer.
Tiene cáncer metastatizado de pulmón de fase IV.

The cancer has metastasized to my bones.
El cáncer ha metastatizado en los huesos.

It's all in situ, which means it hasn't metastasized, but chances are high that it will.
Todo está en su lugar, lo que significa que no ha metastatizado, pero hay muchas probabilidades de que lo haga.

And the word is metastasized.
Y la palabra es metastatizado. —Sí.

It’s metastasized, as they say.
Se ha metastatizado, como ellos dicen.

It has metastasized to his brain.” “Oh, Khai.
Se ha metastatizado al cerebro. —Oh, Khai.

She had advanced stomach cancer which had metastasized, and leukemia.
Tenía un cáncer de estómago avanzado que había metastatizado y leucemia.

The ghastly metastasized odors of continental breakfasts and business dinners.
Los olores repugnantes metastatizados de los desayunos europeos y las comidas de negocios.

That is why we must get you to the hospital immediately, to discover whether the malignancy has metastasized.
Por eso debemos ir al hospital en seguida, para descubrir si se ha metastatizado.

His hatred for Talley in addition to what is happening to Lucy's career has metastasized into Marino's hating all of ATF. Berger says nothing this time. She ignores him.
El odio que siente hacia Tallcy, además de lo que le está sucediendo a Lucy en su carrera, se ha metastatizado en un odio de Marino hacia el ATF Esta vez Berger no dice nada. No le presta atención.

Only the fabulously valuable corporate farming land of the Central Valley had kept the metroplex and its southern rival, metastasizing around Los Angeles, from merging into a single uniform smear of dense urban growth.
Solo las cotizadísimas y feraces tierras de la Corporación de Central Valley habían evitado que la hipermetrópoli y su rival del sur, metastatizada alrededor de Los Ángeles, se fundieran en una única mancha uniforme de crecimiento urbano.

metástasis

It is an evil that metastasizes.
Es un mal que sufre metástasis.

Kazakhstan believes that it is time to back up words with deeds before metastases of the Afghan conflict develop far beyond Afghanistan.
Kazajstán considera que ha llegado la hora de que los hechos reemplacen a las palabras, antes de que la metástasis del conflicto en el Afganistán se difunda más allá de las fronteras del país.

It is therefore necessary to solve the ecological problems of the region today if we do not want to deal with their metastases tomorrow.
Por consiguiente, es necesario resolver ahora los problemas ecológicos de la región si no queremos enfrentarnos mañana a su metástasis.

The cancer has metastasized.
El cáncer ha hecho metástasis.

Send in the metastases!
¡Envía la metástasis!

What about the metastases?
¿Y la metástasis?

In addition, it's metastasized.
Además, ha hecho metástasis.

Your word is "metastasize."
Tu palabra es "metástasis".

And it hasn't metastasized.
Y no tenía metástasis.

Uh, it's possibly metastasized.
Uh, es posible metástasis.

The gun battle metastasizing.
El tiroteo había entrado en metástasis.

The bone metastases made sure of that.
La metástasis ósea se ocupaba de ello—.

Yes. The lung cancer has metastasized.
—Sí. El cáncer de pulmón ha hecho metástasis.

She died of cancer of the ovaries, metastasized.
Murió de cáncer de ovarios con metástasis.

Once that stuff metastasizes, it’s over.
En cuanto aparece la metástasis, se acabó.

It was breast cancer, metastasized everywhere.
De cáncer de mama, con metástasis por todas partes.

In trying to remove a cancer, we had only metastasized it.
Al tratar de extirpar un cáncer, provocamos su metástasis.

Cancer of the brain rarely metastasizes to the torso.
El cáncer de cerebro rara vez envía metástasis al torso.

Eighty continuous years of metastasizing, as Sam put it.
Ochenta años de metástasis continua, según Sam.