Translation for "metaphysical" to spanish

Metaphysical

adjective

• metafísico

Translation examples

metafísico adjective

Even in medieval times, there were those who wrestled with metaphysics in order to give humankind its proper place in the universe.
Ya en la época medieval se luchaba contra la metafísica para dar al hombre su verdadero lugar en el universo.

:: Metaphysical/religious
:: Prejuicios de orden metafísico o religioso:

And the poppy-petalled metaphysics?
y la metafísica cubierta de amapolas?

Nature refers to life in general and its presence is found everywhere -- in the metaphysical, subatomic and cosmic realms.
La naturaleza se refiere a la vida en general y su presencia se encuentra en todas partes, en los ámbitos metafísico, subatómico y cósmico.

In fact, in certain religions and metaphysics, a person attains true freedom only if be obeys his conscience.
De hecho, para ciertas religiones y metafísicas, la persona no alcanza la verdadera libertad si no es a condición de obedecer a su conciencia.

14. Because its physical and metaphysical dimensions are so closely intertwined, it is difficult to provide a concrete definition of nature.
Debido a que sus dimensiones físicas y metafísicas están tan estrechamente interrelacionadas, es difícil dar una definición concreta de la naturaleza.

In particular, the phrase "the nature of the settlement agreement" in the current text was too vague and metaphysical.
Además, las palabras "el carácter del arreglo conciliatorio" que figuran en el texto actual es demasiado vaga y metafísica.

Atheism is the critique and denial of metaphysical beliefs in spiritual beings.
El ateísmo es la crítica y negación de las creencias metafísicas en seres espirituales.

Some people think this is a metaphysical concern, it is for intellectuals.
Hay gente que cree que no lo hay, que es una preocupación metafísica de unos intelectuales.

Let me paraphrase him by saying that the S-5 is explaining metaphysics to the nation; I wish they would explain their explanation.
Permítaseme parafrasearlo al decir que el S-5 está explicando metafísica a la nación; yo hubiera deseado que aclarara su explicación.

Not vomiting metaphysics.
No para vomitar metafísica.

Doctor of Metaphysics?
¿Doctor en Metafísica?

You're almost metaphysical!
¡Es casi metafísica!

Metaphysical discussion later.
La discusión metafísica para después.

- The metaphysical implications.
- Las implicaciones metafísicas.

Now you're being metaphysical.
Ahora tú eres metafísico.

- That's metaphysics, Aspanu.
- Eso es metafísica, Aspanu.

Metaphysics and Psychology.
La metafísica y la psicología.

His fears were metaphysical, essentially metaphysical.
Sus miedos eran metafísicos, esencialmente metafísicos.

There is nothing metaphysical.
No tiene nada de metafísico.

“That’s very metaphysical.”
—Eso es muy metafísico.

‘The physical, not the metaphysical.’
Lo físico, no lo metafísico.

“Metaphysical precautions.”
—Precauciones metafísicas.