Translation examples
Metal plating (hard metal plating):
d) Metalizado (metalizado sólido):
Metal plating (hard metal plating) only in closed-loop systems
Metalizado (metalizado sólido) solo en sistemas de circuito cerrado
Metal plating (decorative metal plating):
e) Metalizado (metalizado decorativo):
Metal ones, of course, they're nicer.
Metalizados, por supuesto, son más lindos.
Metalized PVC, but yeah, confetti.
PVC metalizado, pero sí, confetti.
All modern appliances, brushed metal.
Electrodomésticos modernos, metalizados.
Yeah, metallic gray purple.
Si, púrpura metalizado.
- Candy-apple, metal flake.
- Rojo brillante, metalizado.
- This is topaz-blue metallic.
- Azul topacio metalizado.
Pearl Metallic yellow.
Amarillo perlado metalizado.
Color metal grey.
Color púrpura metalizado.
A gray metallic Audi.
Un Audi gris metalizado.
a Volvo with a metallic shine;
un Volvo de resplandores metalizados;
And metallized human beings, too.
Y también seres humanos metalizados.
Not those silverish metal trailers.
¿No serán esas rulotes metalizadas y plateadas?
WALKER-ATKINSON METALIZED UNDERSURFACES
BASES METALIZADAS WALKER-ATKINSON
Something blue and metallic glistened down there in the dust.
Algo azul metalizado brillaba en el polvo.
Prit’s voice sounded metallic in my ears.
-La voz de Viktor resonaba metalizada en mis oídos-.
The noise of his own feet on the metalled road became irritating.
Lo irritaba el ruido de sus pisadas sobre el pavimento metalizado.
He reverently touched the blue metallic paint.
Tocó con gesto reverencial la pintura azul metalizada.
They stopped behind a metallic blue Ford LTD.
Se detuvieron tras un Ford LTD azul metalizado.
It was a Norwegian Svithun, metallic blue with white stripes.
Era una Svithun noruega, azul metalizado con rayas blancas.