Translation for "metal foil" to spanish

Metal foil

• papel metálico
• lámina de metal

Translation examples

papel metálico

The questions were slips of a kind of metallic foil patterned with numerous punctures.
Las preguntas eran trozos de papel metálico marcado con numerosas perforaciones.

The freeze was now so hard that the snow underfoot sounded like metal foil.
Ahora hacía tanto frío que la nieve bajo mis pies sonaba a papel metálico.

Parkinson raised the lid, almost reverently, and then drew aside the sheet of metal foil beneath it.
Parkinson alzó la tapa respetuosamente y apartó la lámina de papel metálico que había debajo.

At the sundries shop he purchased a cheap memento of Biarritz, a box to contain it, a pair of scissors, and some wrapping paper—a sheet of white tissue and one of an expensive metal foil.
En la tiendecita del aeropuerto compró un recuerdo barato de Biarritz y una caja para colocarlo, un par de tijeras y papel para envolverlo, una hoja de papel de seda blanco y otra de papel metálico.

lámina de metal

Although neutron activation of metal foils is not new, we believe that the approach has not been studied to any significant extent in the context of nuclear warhead verification.
Aunque la activación de neutrones de láminas de metal no es nueva, se estima que la técnica no ha sido estudiada en grado significativo en el contexto de la verificación de las ojivas nucleares.

They looked like metal foil, thin as paper, even thinner.
Parecían láminas de metal, finas como el papel, incluso más delgadas.

Only the metal foil wall, seemingly thinner than paper, so fragile that he could tear it to shreds.
Solo la pared de lámina de metal, aparentemente más delgada que el papel, tan frágil que podía rasgarla en pedazos.