Translation for "messalla" to spanish

Messalla

• mesala

Translation examples

mesala

The young Messalla, and Cicero, the advocate, whom you have met before.
El joven Mesala y Cicerón el abogado, a quien ya conoces.

Is Rufus up?' 'Rufus Messalla has been down at the Forum for hours.
¿Se ha levantado Rufo? —Hace horas que Rufo Mesala está en el Foro.

If you want her, young Messalla, of course you can have her.
—Si la deseas, joven Mesala, naturalmente puedes tenerla.

No, Bethesda, Rufus Messalla is too young even for your tastes, and far too rich.
—No, Bethesda, Rufo Mesala es demasiado joven incluso para tus gustos; y demasiado rico.

'So there you are, young Messalla!' The voice was golden indeed, like honey, like pearls in amber.
—¡Así que estás aquí, joven Mesala! —La voz era, desde luego, dorada como la miel, como perlas en ámbar.

From Varius, from Messalla, from Maecenas, from Virgil, we know how difficult it was for him to speak.
Por Varo, por Mésala, por Mecenas, por Virgilio, sabemos cuán difícil le resultaba hablar.

We followed the route that Sextus Roscius had described, as copied down the day before by the young Messalla.
Seguimos la ruta que Sexto Roscio había descrito, tal como el joven Mesala la había anotado la víspera.

The next moment I was locked in a mutual embrace, then held at arm's length while Marcus Valerius Messalla Rufus looked me up and down. 'Gordianus!
Al instante me vi atrapado en un abrazo y Marco Valerio Mesala Rufo me sujetó a la altura de los hombros mientras me miraba de arriba abajo. —¡Gordiano!