Translation for "message-to-home" to spanish

Message-to-home

• mensaje a casa
• mensaje al hogar

Translation examples

mensaje a casa

We'll send a message to home.
Enviaremos un mensaje a casa.

We're receiving a message from home.
—Estamos recibiendo un mensaje de casa.

He checked his messages at home.
Comprobó los mensajes de casa.

Web kept checking messages at home.
Web siguió comprobando los mensajes de casa.

If you can’t get through, leave me a message at home.”
Si no, déjame un mensaje en casa.

A message from home, in other words, containing elaborate technical blueprints.
Un mensaje de casa, en otras palabras, que contenía elaborados proyectos técnicos.

Even when messages from home did arrive, they were often accompanied by contradictory ones;
Aunque seguían llegando mensajes desde casa, a menudo los acompañaban otros mensajes contradictorios;

After a moment Macros said, “Pug, we are close enough to Midkemia that you may be able to send messages back home.
Tras un momento, habló. —Pug, estamos lo bastante cerca de Midkemia como para que intentes enviar mensajes a casa.

The matter of the messages from home was one of utmost security, and it was considered normal that the other vessels had sent only two or three delegates apiece.
El tema de los mensajes de casa era de suma importancia para la seguridad, así que se consideraba normal que las demás naves solo hubieran enviado a dos o tres delegados por cabeza.

Only when she'd trudged back through the dirty snow, tears freezing into hard tracks down her face, did she figure out that she could have heard the message from home by pressing the right sequence of buttons.
Únicamente al volver a casa, avanzando con dificultad por la nieve sucia y con las lágrimas dejando marcas de hielo en su cara, pensó que podría haber escuchado el mensaje desde casa sólo con apretar cierta secuencia de botones.