Translation for "merried" to spanish

Merried

• feliz

Translation examples

feliz

I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year.
Deseo que todos disfruten de las fiestas y tengan una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

In addition, the Union of Societies "Our Children" has been organizing for years now the Children's Week, Day of Play, Family Day, Children's Joy Day in December, Festival of Children's Creativity, Children's Messages to Adults, Children's Visits to the Mayor, The Joys of Winter, Mask Parade, Hello Spring, Friend to Friend, Pavement Drawing, Scooter Pushing, Merry Saturday, Toy Workshop, Our guest Today, Leisure minutes, etc. The above-mentioned activities are carried out by around 4,000 members - volunteers in 102 basic Societies "Our Children" in 102 towns and municipalities, with their number gradually increasing.
382. Además, la Unión de Sociedades "Nuestros niños" organiza desde hace años actividades como la Semana del niño, el Día del juego, el Día de la familia, el Día de la alegría del niño, en diciembre, el Festival de la creatividad de los niños, Mensajes de los niños a los adultos, Visita de los niños al alcalde, Alegrías de invierno, Desfile de máscaras, Bienvenida a la primavera, De amigo a amigo, Dibujos en el pavimento, Empujar el patinete, Sábado feliz, Taller del juguete, Nuestro invitado de hoy, Minutos de esparcimiento, etc. La realización de estas actividades corre a cargo de unos 4.000 miembros y voluntarios de 102 sociedades "Nuestros niños" de 102 ciudades y municipios, un número que no deja de crecer.

Cultural Initiatives (such as the International Folklore Festival, Children's Strážnice, cultural and educational programmes Abeceda řemesel (The Alphabet of Crafts), Podzim na dědině (Autumn in the Village), the pre-Christmas programme Radujme se, veselme se...(Merry Christmas)) held in the premises of the National Institute can be visited by persons with disabilities as well. The castle park is open to the general public all year round as a recreational park for citizens and visitors of the Strážnice city as well as the surroundings.
Las personas con discapacidad también tienen acceso a las iniciativas culturales del Instituto Nacional, como el Festival Internacional de Folclore Strážnice para niños y los programas culturales y educativos Abeceda řemesel (El alfabeto de la artesanía), Podzim na dědině (Otoño en la aldea), el programa prenavideño Radujme se, veselme se (Feliz Navidad), etc. El parque del castillo está abierto durante todo el año al público en general como parque recreativo para los ciudadanos y visitantes de la ciudad de Strážnice, así como las localidades vecinas.

In conclusion, allow me to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.
Para finalizar, les deseo a todos una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

The care requirements of older lesbians and homosexual men were the subject of a study that the Rutgers Nisso Group conducted in 2002-2003 under the name of `Vrolijke Herfst' (Merry Autumn).
El cuidado que requieren las lesbianas y los gays de edad avanzada fue el tema de del estudio denominado "Vrolijke Herfst" (Feliz otoño), que llevó a cabo el Grupo Rutgers Nisso en 2002-2003.

I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.
Les deseo a todos feliz navidad y próspero año nuevo.

I wish them all a very merry Christmas and a prosperous 1994, which I hope will see the fruits of this resolution, increase development opportunities and widen the participation of all our peoples and countries.
Les deseo a todos una Feliz Navidad y un prospero año 1994 en el que espero se puedan ver los frutos de esta resolución, un aumento de las oportunidades para el desarrollo y una mayor participación de todos nuestros pueblos y países.

52. Another practice has also been established, i.e. the fact that at each end of the year, the President of the Republic, surrounded by his close associates, receives children to wish them a merry Christmas and a happy New Year.
52. También se ha establecido la práctica consistente en que cada final de año el Presidente de la República, rodeado de sus más estrechos colaboradores, reciba a niños para desearles felices Navidades y un próspero Año Nuevo.

♪ Jingle, merry, merry, merry, merry elves
# Tintineo, felices, felices, felices, felices duendes #

Merry, merry Christmas time
Feliz, feliz época navideña.

Oh, Merry, Merry, Merry Christmas.
Oh, feliz, feliz, feliz Navidad.

♪ Merry, merry elfin Christmas
# Feliz, feliz duende de navidad #

I say, "Merry Christmas. " Merry Christmas!
Yo digo, "Feliz Navidad". ¡Feliz Navidad!

Oh, "merry." We say "Merry Christmas."
Oh, "Feliz". Nosotros decimos "Feliz Navidad"

Merry Christmas, Floro, Merry Christmas!
Feliz Navidad, Floro, feliz Navidad!

Uh, merry--Merry christmas.
Ah, feliz--Feliz Navidad.

Merry, Merry Christmas, Benton and Kay!
¡Felices, Felices Navidades, A Benton y Kay les desean!

Merry Christmas,
—Feliz Navidad —dijo.

And Merry Christmas.
A propósito, feliz Navidad.

“And a merry Christmas to you.”
Feliz Navidad para ti también.

Merry, merry Christmas, everybody, horses, mules, Turks, alcoholics, deaf, dumb, blind, crippled, heathen and converted. Merry Christmas!
Feliz, pero que muy feliz Navidad, para todo el mundo, caballos, mulas, turcos, alcohólicos, sordos, mudos, lisiados, paganos y conversos. ¡Feliz Navidad!