Translation for "meritorious" to spanish

Meritorious

adjective

• meritorio

Translation examples

meritorio adjective

Meritorious performance awards for management initiatives in the Foreign Service.
Premios al desempeño meritorio por iniciativas de gestión en el servicio exterior.

Recipient of several Iranian Food and Drug Organization Meritorious Service Awards.
Ha recibido varios premios por servicios meritorios de la Organización de Alimentación y Medicamentos de la República Islámica del Irán.

Sustaining meritorious performance from staff and managing them capably are fundamental to the Organization's success.
Para que tenga éxito la Organización es indispensable apoyar el desempeño meritorio por parte del personal y gestionarlo de manera adecuada.

The Italian Government fully appreciates and supports their meritorious efforts.
El Gobierno de Italia aprecia y apoya sus esfuerzos tan meritorios.

Recipient of several United States Department of State Meritorious and Superior Honor Awards; two Presidential Meritorious Service Awards.
Ha recibido varios premios por servicios meritorios y el Premio de Honor Máximo del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, y dos Premios Presidenciales al Servicio Meritorio.

Our people are in no less danger than the peace-keepers, our tasks no less meritorious.
Nuestro personal no corre menos peligro que el personal encargado de mantener la paz, y las tareas que realizamos son igualmente meritorias.

First, those Tribunals, however meritorious, are very expensive.
Primero, esos tribunales, por muy meritorios que sean, tienen un costo muy elevado.

Their meritorious service during their terms of office will always be remembered and appreciated.
El meritorio servicio que prestaron durante el ejercicio de sus cargos se recordará y apreciará siempre.

Recognition of the meritorious work done by
Reconocimiento de la meritoria labor realizada por la

Had two commendations, report of meritorious service,
Ha tenido dos distinciones, informes de servicios meritorios,

For meritorious action
Por sus actos meritorios

I've also heard of your meritorious conduct.
También escuché de su meritoria conducta.

"Joseph D. Pistone, in grateful recognition for meritorious service. "
"Joseph D. Pistone, como reconocimiento de su meritorio servicio. "

Several commendations for Meritorious Service and a Mayoral Award.
Varias recomendaciones por servicio meritorio y fue condecorado por el alcalde.

It's touching to see And meritorious!
Es conmovedor verlo y meritorio.

These detectives have citations for meritorious service.
Estos detectives tienen citas por servicio meritorio.

A most meritorious venture.
Una muy meritoria aventura.

A very meritorious idea, captain.
Es una idea muy meritoria, capitán.

Navy Cross, Meritorious Service,
Cruz de la Marina, servicio meritorio,

But why is it meritorious?
Pero, ¿por qué meritorio?

"That's very meritorious.
—Eso es muy meritorio.

Meritorious Society of Gastronomes.
—La Sociedad Meritoria de Gastrónomos.

This was to be a meritorious act, of course;
Tenía que ser un acto meritorio, por supuesto;

Looking at me with a demure, meritorious air.
Me miraba con aire modesto y meritorio.

“What did she do that was meritorious?” I asked.
—¿Y es meritorio lo que ha hecho? —pregunté.

That’d be a meritorious act, wouldn’t it?” “I suppose so.
Es un acto meritorio, ¿no? —Supongo que sí.

‘It says here, “For meritorious conduct in the field”.
Aquí dice «por conducta meritoria en campaña».

Why do you revile our meritorious warrior women?
¿Por qué vituperas a nuestras meritorias mujeres guerreras?

Rather, the activities of IFFA are clearly beneficial and meritorious.
Al contrario, las actividades de la AIPA son claramente beneficiosas y meritorias.