Translation for "mercury-contaminated" to spanish

Mercury-contaminated

• contaminado con mercurio

Translation examples

contaminado con mercurio

6. Ensure the reuse of any mercury contaminated byproducts or waste materials in an environmentally sound manner.
6. Velar por la reutilización de cualquier subproducto o material de desecho contaminado con mercurio de forma ambientalmente racional

Table 4.1: Reduce atmospheric emissions of mercury from human activities involving mercury-contaminated materials
Cuadro 4.1: Reducir las emisiones de mercurio a la atmósfera procedentes de fuentes antropógenas que presenten materiales contaminados con mercurio

(b) Developing and promoting guidelines for the identification of mercury-contaminated sites and guidance on best available techniques and best environmental practices:
b) El desarrollo y la promoción de directrices para la identificación de sitios contaminados por mercurio y orientación sobre las mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales:

While workers are the primary focus of the assessment, it should be remembered that mercury contaminated clothing and other items may also result in contamination of the home environment.
Si bien la evaluación está dirigida principalmente a los trabajadores, debe recordarse que la vestimenta y otros artículos contaminados con mercurio pueden contaminar el entorno doméstico.

Mercury-contaminated sites are widespread around the world and are largely the result of industrial activities, primarily mining, chlorine production, and the manufacture of mercury-added products.
En todo el mundo existen lugares contaminados con mercurio, que son en lo fundamental el resultado de las actividades industriales, sobre todo la minería, la producción de cloro y la fabricación de productos con mercurio añadido.

A mercury-contaminated site that poses a threat to human health or the environment can be identified through:
Es posible detectar un lugar contaminado por mercurio que constituya una amenaza para la salud humana o el medio ambiente mediante:

Prevent mercury contamination from spreading survey, identify and test all sites possibly contaminated with mercury to determine contamination levels and critical areas requiring priority remediation
a) vigilar, identificar y someter a pruebas todos los sitios probablemente contaminados con mercurio para determinar los niveles de contaminación y las zonas críticas que exigen una rehabilitación prioritaria

Those houses situated in the valley floor, as well as the original clubhouse, would have obtained their water from wells sunk directly into the mercury-contaminated aquifer.
Las casas situadas en la base de valle, así como el club, habrían obtenido el agua de los pozos abiertos directamente en el acuífero contaminado de mercurio.