Translation for "mentally-handicapped" to spanish
Translation examples
Furthermore, it would be preferable to speak of mentally handicapped rather than mentally retarded persons.
Además, sería preferible hablar de discapacitados mentales que de retrasados mentales.
As regards mentally handicapped people, there were a number of measures designed to protect and care for them.
En cuanto a los discapacitados mentales, existen distintas medidas orientadas a protegerlos y atenderlos.
The United States are still condemning to death juvenile delinquents and the mentally handicapped.
En la actualidad, los Estados Unidos siguen condenando a la pena capital a menores delincuentes y a discapacitados mentales.
The Department runs one special school for the mentally handicapped on the island.
El Departamento dispone de una escuela especial para los discapacitados mentales de la Isla.
Participation in the organization of mutual aid groups (for example, mothers of mentally handicapped children);
Participación en la organización de grupos de ayuda mutua (por ejemplo, madres de discapacitados mentales);
National Forum for Welfare of the Mentally Handicapped
Foro Nacional en favor de los Discapacitados Mentales
129. The Department runs one special school for the mentally handicapped on the Island.
129. El Departamento regenta una escuela especial para los discapacitados mentales de la Isla.
There was a school for the deaf, a school for the disabled and a special school for the mentally handicapped.
Hay una escuela para sordos, una escuela para discapacitados y una escuela especial para discapacitados mentales.
I went from retard, to mentally handicapped.
Cambié de retrasado a discapacitado mental.
I think it's entertaining to watch mentally handicapped people on television.
Es muy divertido ver a discapacitados mentales en la tele.
It's not particularly difficult to get a confession from someone who's mentally handicapped.
No es especialmente difícil conseguir una confesión de alguien discapacitado mental.
The mentally handicapped... Challenged, whatever you call it.
Los discapacitados mentales o como quieras llamarlos.
One is dying... and another is mentally handicapped.
Una se muere... y la otra es discapacitada mental.
One of them is mentally handicapped, for Christ's sake! Oh?
Uno de ellos es discapacitado mental, ¡por Dios!
And accept resumes from minorities and the mentally handicapped.
Y aceptar currículum de las minorías y los discapacitados mentales.
He's bitter, not mentally handicapped.
Está amargado, no es un discapacitado mental.
And a 65-year-old, 17 stone, mentally handicapped woman.
Y una persona de 65 años, una mujer discapacitada mental.
But looking at art for an hour or so always changes the way I see things afterward—this day, for instance, a group of mentally handicapped adults on a tour of the place with their twisted, hovering hands and cocked heads, moving among the works like cheap cinema zombies, but good zombies, zombies with minds and souls and things to keep them interested.
Pero pasarme un par de horas mirando obras de arte siempre cambia mi forma de ver las cosas después: hoy, por ejemplo, un grupo de discapacitados mentales adultos estaba visitando el museo con sus manos retorcidas y medio levantadas y sus cabezas ladeadas, moviéndose entre las obras como zombis de película cutre, pero zombis buenos, zombis con mentes y almas y cosas que captan su interés.
One woman victim told the Special Rapporteur that, due to the numerous venereal diseases she had been exposed to when serving as a military sexual slave, her son had been born mentally handicapped after the war.
Una víctima contó a la Relatora Especial que, debido a las numerosas enfermedades venéreas a las que había estado expuesta cuando trabajaba como esclava sexual militar, su hijo nació después de la guerra con una enfermedad mental.
He claims that the denial of retroactive benefits in his case amounts to a violation of article 26 of the Covenant, since it constitutes a factual discrimination vis-à-vis those who, like him, are mentally handicapped and thus unable to protect their own interests.
Alega que la denegación de beneficios retroactivos en su caso supone una violación del artículo 26 del Pacto, ya que constituye una discriminación de hecho con respecto a quienes, como él, padecen enfermedades mentales y no pueden, por lo tanto, proteger sus propios intereses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test