Translation for "menstrual period" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Funded by the Ford Foundation, CFPA continues its work to promote reproductive health among the Muslim population via Muslim leaders by advocating for healthier lifestyles involving washing before intercourse, putting underwear in the sun, taking care during the menstrual period and nurturing good habits.
Con financiación de la Fundación Ford, la Asociación continúa con su labor para promover la salud reproductiva entre la población musulmana abogando por conducto de los dirigentes musulmanes por estilos de vida más sanos mediante prácticas como lavarse antes de mantener relaciones sexuales, poner la ropa interior al sol, ir con cuidado durante el período menstrual y promover buenos hábitos.
The NUEW provide sanitary pads to solve the challenges that girls and women face during menstrual period which affects absents from classes.
La Unión Nacional de Mujeres de Eritrea suministra compresas higiénicas a las mujeres y niñas para que no se ausenten de la escuela durante el período menstrual.
- Intensive construction of gender sensitive urinals and toilet facilities in basic schools to encourage privacy of girls in school (especially during their menstrual period and in a way helping build their self-esteem.
- Construcción intensiva de urinales y baños diferenciados por género en las escuelas de enseñanza básica para fomentar la privacidad de las niñas en la escuela (especialmente durante su período menstrual y como un medio de fortalecimiento de su autoestima).
It is well known that according to the Koran lectures there are clear sexual religious prohibitions for men to engage in sexual relations of any kind with women other than their spouses and not to have any contact with women during the menstrual period to avoid moral and physical impurity.
Es bien sabido que conforme a la lectura del Corán hay claras prohibiciones religiosas de carácter sexual en virtud de las cuales los hombres no pueden categóricamente tener ningún contacto sexual con ninguna mujer que no sea de las propias esposas, y que tampoco deberán tener ningún contacto con mujer alguna durante sus periodos menstruales para evitar la impureza física y moral.
49. Sanitary leave was intended to protect women's health by preventing them from working too much during their menstrual period.
El objetivo de la licencia sanitaria es proteger la salud de las mujeres evitando que trabajen demasiado durante el período menstrual.
During their menstrual periods, women shall not be assigned to work at high altitudes, in low temperatures or in cold water, or at jobs involving Grade III physical-labour intensity levels.
No debe asignarse a las mujeres tareas en alturas, baja temperatura o agua fría durante su período menstrual, ni labores que alcancen al nivel 3 de intensidad del trabajo.
Women need more privacy than men when they use the facilities because of social norms, need more time in the toilet than men do (because they must sit or squat), need physical safety when they access toilets outside of the dwelling, and may need multiple daily visits during their menstrual period.
Las mujeres necesitan más intimidad que los hombres cuando utilizan las instalaciones debido a las normas sociales, necesitan pasar más tiempo que los hombres en los inodoros (ya que deben sentarse o ponerse en cuclillas), necesitan seguridad física para utilizar letrinas en el exterior de las viviendas y tal vez necesiten usarlas múltiples veces durante su período menstrual.
The Nagual told me and the little sisters that during our menstrual periods dreaming becomes power.
El Nagual nos dijo, a mí y a las hermanitas, que durante el período menstrual el soñar se convierte en poder.
That phrase was normally code for a menstrual period, but he was pretty sure this was something else.
Esa frase normalmente era el lenguaje en código que empleaban para referirse al período menstrual, pero George estaba convencido de que se trataba de algo más.
Bad girl." Oh beware of unclean vessels who have that dirty menstrual period and Who Will Not Play!
Chica mala.» Oh, cuidado con esos sucios receptáculos que tienen ese asqueroso período menstrual.
“I found an Italian doctor who took special interest in me and after a year of treatment, my menstrual period began again.”
–Encontré a un doctor italiano que puso un interés especial en mi caso, y al cabo de un año de tratamiento se reanudó mi período menstrual.
Charlton explained to the Cantab, and to any man who happened to be near, that women are particularly open to seduction in the week just preceding the onset of their menstrual period;
El primero explicó al Cantabrigense y a todo el que en ese momento estuviera a tiro, que las mujeres se muestran particularmente abiertas a cualquier seducción la semana anterior al comienzo del periodo menstrual;
Aristotle, the reasonable scientist, told us that a woman looking at a mirror during a menstrual period would cause its surface to become clouded with blood-red.
Aristóteles, todo un científico racional, decía que, si una mujer se miraba en un espejo durante su período menstrual, la superficie de éste se enturbiaba con un velo rojo sangre.
Winter residents—what Wireman called “the monthlies,” as if they were menstrual periods instead of tenants—would start moving into all the Eastlake properties the coming weekend.
Los residentes invernales, a los que Wireman denominaba «los mensuales», como si fueran períodos menstruales en lugar de inquilinos, empezarían a mudarse a las propiedades de Eastlake el fin de semana siguiente.
Though conception has not taken place, menstrual periods cease, the abdomen becomes enlarged, breasts swell and secrete milk, simulating a genuine pregnancy.
Aun sin que se produzca la concepción, el período menstrual cesa, el vientre aumenta de tamaño y los pechos se ponen túrgidos y llegan a secretar leche, simulando un embarazo auténtico.
He suggested pain-killers and asked them to call back after Sister Boda's next menstrual period. That was the last he heard of Sister Boda's sore breast.
Lawler les sugirió analgésicos y les pidió que volvieran a llamarlo después de pasado el siguiente período menstrual de la hermana Boda. Eso fue lo último que supo del asunto.
The Nagual told me and the little sisters that during our menstrual periods dreaming becomes power.
El Nagual nos dijo, a mí y a las hermanitas, que durante el período menstrual el soñar se convierte en poder.
That phrase was normally code for a menstrual period, but he was pretty sure this was something else.
Esa frase normalmente era el lenguaje en código que empleaban para referirse al período menstrual, pero George estaba convencido de que se trataba de algo más.
Bad girl." Oh beware of unclean vessels who have that dirty menstrual period and Who Will Not Play!
Chica mala.» Oh, cuidado con esos sucios receptáculos que tienen ese asqueroso período menstrual.
“I found an Italian doctor who took special interest in me and after a year of treatment, my menstrual period began again.”
–Encontré a un doctor italiano que puso un interés especial en mi caso, y al cabo de un año de tratamiento se reanudó mi período menstrual.
Charlton explained to the Cantab, and to any man who happened to be near, that women are particularly open to seduction in the week just preceding the onset of their menstrual period;
El primero explicó al Cantabrigense y a todo el que en ese momento estuviera a tiro, que las mujeres se muestran particularmente abiertas a cualquier seducción la semana anterior al comienzo del periodo menstrual;
Aristotle, the reasonable scientist, told us that a woman looking at a mirror during a menstrual period would cause its surface to become clouded with blood-red.
Aristóteles, todo un científico racional, decía que, si una mujer se miraba en un espejo durante su período menstrual, la superficie de éste se enturbiaba con un velo rojo sangre.
Winter residents—what Wireman called “the monthlies,” as if they were menstrual periods instead of tenants—would start moving into all the Eastlake properties the coming weekend.
Los residentes invernales, a los que Wireman denominaba «los mensuales», como si fueran períodos menstruales en lugar de inquilinos, empezarían a mudarse a las propiedades de Eastlake el fin de semana siguiente.
Though conception has not taken place, menstrual periods cease, the abdomen becomes enlarged, breasts swell and secrete milk, simulating a genuine pregnancy.
Aun sin que se produzca la concepción, el período menstrual cesa, el vientre aumenta de tamaño y los pechos se ponen túrgidos y llegan a secretar leche, simulando un embarazo auténtico.
He suggested pain-killers and asked them to call back after Sister Boda's next menstrual period. That was the last he heard of Sister Boda's sore breast.
Lawler les sugirió analgésicos y les pidió que volvieran a llamarlo después de pasado el siguiente período menstrual de la hermana Boda. Eso fue lo último que supo del asunto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test