Translation for "menials" to spanish

Menials

noun

• criado

Translation examples

criado noun

154. In Lebanon now there are a number of aliens who are imported for a fee to serve as hired help in homes and other menial jobs.
153. En el Líbano hay en la actualidad cierto número de extranjeros que trabajan de criados en los hogares y realizan otras actividades serviles.

In that connection, she drew attention to paragraph 154 of the report, which stated that "In Lebanon there are a number of aliens who are imported for a fee to serve as hired help in homes and other menial jobs.
En ese sentido, señala a la atención el párrafo 153 del informe, en el que se afirma que "en el Líbano hay en la actualidad cierto número de extranjeros que trabajan de criados en los lugares y realizan otras actividades serviles.

Yes, there's nothing more empowering than getting a condescending colleague to do a menial task for you.
Sí, no hay nada que te haga más poderosa que una compañera condescendiente haciendo trabajos de criada para ti.

I'm a domestic service menial of the 400 Series.
Soy un criado doméstico de la serie 400.

Now, our first task is to see that we stand out from the hurly-burly of the menials.
Lo primero es ver que estemos fuera de el alboroto de los criados.

Sometimes they're drafted for menial work, but most often they're left to their own devices.
A veces ellos hacen trabajos de criado, pero más a menudo se quedan en sus propios dispositivos.

There came a light tap at the library door - and, pale as the tenant of a tomb, a menial entered upon tiptoe.
Se oyó tocar ligeramente a la puerta de la biblioteca. Pálido como el inquilino de una tumba, un criado entró caminando de puntillas.

Where is my menial?
¿Dónde está mi criado?

It maddened me to think that paid menials could hear your voice see your hair unbound.
Me enloquecía pensar que criados insignificantes pudieran oír su voz ver su pelo suelto.

Outwardly, a grizzled aging menial.
En el exterior, un criado envejecido y canoso.

It was not right that they be used as menial servants.
No era justo que se los utilizara como simples criados.

There were common soldiers here, menials.
Allí había soldados rasos y criados.

“… and those women treat him like a menial.”
—… le tratan como a un criado —decía.

I detect distinctly the echo of a menial’s whisperings.
Detecto con claridad las murmuraciones de un criado.

You reminded him that Quint was only a base menial?
—¿Le recordó usted que Quint era un criado vulgar?

Neither menials nor buffoons: pariahs, ghosts, vagrants.
Ni criados, ni bufones: parias, fantasmas, vagos.

I cannot be bothered with the slaughtering of so many menials.
No voy a tomarme la molestia de matar a tantos criados.