Translation for "mender" to spanish

Mender

noun

• reparador

Translation examples

reparador noun

You say something like "umbrella mender".
Debes decir algo como "reparador de paraguas".

December, that nocturnal road- mender had cleared the weeds from the path.
Diciembre, ese reparador nocturno de caminos había quitado los hierbajos del sendero.

Oh, maybe someone needs a visit From the ten little tender menders. (giggles)
Quizá alguien necesita una visita de los diez pequeños y tiernos reparadores.

Menders, take that man to the hospital. Quickly!
Reparadores, lleven a ese hombre al hospital, ¡rápido!

Why don't you stop calling yourselves the Town Guards and call yourselves the Wall Menders!
¡Entonces dejense de llamarse guardias de la ciudad y mejor llamense reparador de paredes!

“A bellows mender?”
—¿Un reparador de fuelles?

“I’m a bellows mender, my lady.”
—Soy un reparador de fuelles, milady.

“He’s a very obstinate bellows mender.
—Es un reparador de fuelles muy terco.

blenders stopped blending and menders stopped mending;
las mezcladoras dejaron de mezclar y los reparadores dejaron de reparar;

The mender, for his part, chewed tobacco like many folks.
El reparador, por su parte, mascaba tabaco, igual que muchos hombres.

Her eyes widened. It was plain she was enjoying herself. “A bellows mender!
Sus ojos se abrieron al máximo. Era evidente que lo estaba disfrutando. —¡Un reparador de fuelles!

“So you’re a bellows mender who doesn’t mend bellows! How very intriguing!
—¡En ese caso eres un reparador de fuelles que no repara fuelles! ¡Qué intriga!

Silvia, show the obstinate bellows mender the way to the hall.” “Yes, my lady.”
Silvia, guía al tozudo reparador de fuelles hasta el salón. —Sí, milady.

Well, she's a skilled equipment mender. That makes sense." "Right," Delagard said.
Bueno, ella es una diestra reparadora de maquinaria. Tiene sentido. —Eso es —dijo Delagard—.

The mender used it to wax his thread when he sewed on tough leather, but the children sucked at it like candy.
El reparador la usaba para encerar el hilo cuando estaba cosiendo cuero del duro, pero los niños la chupaban como si fuera caramelo.