Translation for "mendaciously" to spanish

Mendaciously

• mendazmente

Translation examples

mendazmente

Eritrea does not use "extortion, threats of violence, fraud and other illicit means to collect taxes" from the diaspora as paragraph 11 asserts mendaciously on the basis of the false report of the "Somalia Eritrea Monitoring Group".
Eritrea no utiliza "la extorsión, las amenazas de violencia, el fraude y otros medios ilícitos para recaudar impuestos" de la diáspora como se afirma mendazmente en el párrafo 11 sobre la base del informe falso del "Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea".

Texts, truncated, misread, mendaciously edited, acted like an avalanche.
Los textos —truncados, mal leídos, mendazmente corregidos— actuaron como una avalancha.

Flies through the air toward you and reverses its spin and hits you true, however mendaciously it comes off the other person’s stick.’
Vuela en el aire hacia ti, cambia de ángulo y te da de pleno como verdad por más mendazmente que haya salido de la raqueta del otro.