Translation for "men using" to spanish

Men using

• hombres usando
• hombres que usan

Translation examples

hombres usando

These man-made creatures dwarf their creators and perform the work of thousands of men using modern hydraulic technologies.
Estas criaturas hechas por el hombre, realizan el trabajo, de miles de hombres, usando tecnología hidráulica moderna.

It's her work to fool men using her tricks.
Es su trabajo volver locos a los hombres usando sus trucos.

hombres que usan

Although the report cited the success of publicity about health, few men used contraceptives, and the health care sector was staffed mostly by women.
Si bien en el informe se cita el éxito de la publicidad en materia de salud, son pocos los hombres que usan anticonceptivos, y el personal del sector de atención de la salud es mayoritariamente de sexo femenino.

The MICS revealed that less than 1 per cent of all Timorese men use any form of contraception, thus shifting the primary responsibility for contraceptive use to women, although the same survey also indicates that only 8 per cent of women living with a husband or partner in Timor-Leste actually use contraception, mainly for the reasons outlined above.
La Encuesta agrupada de indicadores múltiples reveló que menos del 1% de los hombres timorenses usan alguna forma de anticonceptivo, lo que hace recaer en la mujer la responsabilidad primordial del uso de anticonceptivos, aunque en esa misma encuesta se indica también que sólo 8% de las mujeres que viven con un esposo o una pareja en Timor-Leste se valen realmente de los medios anticonceptivos, fundamentalmente por las razones antes apuntadas.

The Committee is also concerned at the lack of sex-disaggregated infant mortality rates, both at the national level and for urban and rural areas, and the lack of data, disaggregated by sex and age, on the number of women and men using contraceptives.
También preocupa al Comité la falta de datos sobre las tasas de mortalidad infantil desagregados por sexo, tanto a escala nacional como por zonas urbanas y rurales, y la falta de datos desagregados por sexo y edad sobre el número de mujeres y hombres que usan anticonceptivos.

The rate of men using contraceptive measures is still low.
La proporción de hombres que usan medios anticonceptivos sigue siendo baja.

357. While the number of men using condoms has increased where HIV is of concern, male participation in modern family planning has advanced very little since 1994, and there have been very few countries that report increases in male sterilization over the past 20 years.
357. Si bien el número de hombres que usan preservativos ha aumentado en los lugares donde el VIH es motivo de preocupación, la participación masculina en la planificación familiar moderna apenas ha avanzado desde 1994, y son muy pocos los países que han notificado aumentos en la esterilización masculina en los últimos 20 años.

Men use it too, if they can.
Los hombres lo usan también, si pueden.