Translation for "men known" to spanish

Men known

• hombres conocidos

Translation examples

hombres conocidos

(c) 200 squatter peasant (posseiro) families on the São Francisco estate, following the killing of Manuel Morães de Souza and two other men, known as Sebastião and Valério, by unidentified gunmen, reportedly members of the police hired by local landowners (30 August 1996);
c) Doscientas familias de campesinos, ocupantes ilegales de tierras (poseiros), en la finca de São Francisco, tras el asesinato de Manuel Morães de Souza y otros dos hombres, conocidos como Sebastião y Valério, por hombres armados sin identificar quienes, según se decía, eran miembros de la policía contratados por terratenientes locales (30 de agosto de 1996).

The fact that only seven murders were clearly associated with gang members and that the majority of identified perpetrators were men known to the victims contradicts some official claims that gangs are the primary perpetrators of such crimes.
El hecho de que sólo siete de los asesinatos hayan tenido claramente que ver con miembros de pandillas y que la mayoría de los autores identificados fueran hombres conocidos de las víctimas contradice algunas afirmaciones oficiales de que las pandillas son los principales autores de esos crímenes.

66. To meet a need for advice from member States, employers and workers' organizations on how to put the principles of gender equality into practice, the ILO Gender Promotion Department had developed an information base on equal employment opportunities for women and men, known as "e.quality@work", in which the arrangements made by a range of Governments and other actors to promote such opportunities were set out.
Para atender la necesidad de asesoramiento de los Estados miembros, los empleadores y las organizaciones de trabajadores sobre la manera de llevar a la práctica los principios de la igualdad de género, el Departamento de Promoción del Género de la OIT ha desarrollado una base informativa sobre oportunidades de empleo iguales para mujeres y hombres, conocida como "e.quality@work", donde figuran las disposiciones adoptadas por una serie de gobiernos y otros agentes para promover estas oportunidades.

There were actually six men known as the Three Stooges.
Hay exactamente seis hombres conocidos como los Tres Chiflados.

These men known as Yoshitsune and Maruo are still at large.
Estos hombres conocidos como Yoshitsune y Maruo todavía andan sueltos.

No confirmation yet as to whether the ship was destroyed, but right now I know everyone's thoughts and prayers are with those four men known as Lazer Team.
No hay confirmación sobre si la nave ha sido destruida... Pero ahora mismo sé que los pensamientos y oraciones de todos están con esos cuatro hombres conocidos como Lazer Team.

Killed by men known and unknown.
Asesinadas por hombres conocidos y desconocidos.

It had been a slow day for the two men known as Smith and Johnson.
Los dos hombres conocidos como Smith y Johnson habían tenido un día bastante aburrido.

Men known to the department, and therefore to God, as H-49854 and H-50567, but to their intimates as MacHenry, John Albert, and Pearson, Michael X.
—Hombres conocidos por el departamento, y por lo tanto por Dios, como H-49854 y H-50567, pero por sus íntimos como MacHenry, John Albert, y Pearson, Michel X.

King Priam’s personal bodyguard-two hundred men known as the King’s Eagles-had proved ferocious and defiant, men of courage, skill, and stamina.
La guardia personal del rey Príamo, doscientos hombres conocidos como las águilas del rey, se habían mostrado como hombres rebeldes, corajudos, hábiles y resistentes.

Jeffery’s one crucial sin of omission in this amusing rendition of Tolkien’s Creation myth was his failure to stress that Elves and Men, known together as the Children of Ilúvatar, were not created by the Valar, or the Ainur, but by the One directly.
La única vez que Jeffery peca por omisión en esta divertida interpretación del mito de la Creación de Tolkien es cuando olvida subrayar que los Elfos y los Hombres, conocidos como Hijos de Ilúvatar, no fueron creados por los Valar, sino por el Único directamente.

For the origin of the name see 171; since in Beleriand for a long time the only Men known to the Noldor and Sindar were those of the Three Houses of the Elf-friends, this name (in the Sindarin form Adan, plural Edain) became specially associated with them, so that it was seldom applied to other Men who came later to Beleriand, or who were reported to be dwelling beyond the Mountains.
Para el origen del nombre, véase Como en Beleriand por largo tiempo los únicos Hombres conocidos por los Noldor y los Sindar fueron los de las Tres Casas de los Amigos de los Elfos, este nombre (en la forma Sindarin Adán, plural Edain) se asoció específicamente con ellos, de modo que rara vez se aplicó a los Hombres que fueron más tarde a Beleriand, o que según se supo luego vivían más allá de las Montañas.