Similar context phrases
Translation examples
At speed over uneven ground, the tank commander bangs and lurches within the cylinder of his cupola, eyes fixed to his field glasses, ears fastened to his headset, concentrating hour after hour not only upon the flats, hummocks, ravines, wadis and dead ground of the desert on all sides of him—and of course upon the enemy manoeuvring, lurking and darting over it—but also and without let-up upon the crackling cacophony of his squadron and regimental wireless nets, over which come his orders and his relief, of which he must miss nothing, as his own life and those of his men depend on it. Then there’s the heat.
Cuando el carro de combate avanza a gran velocidad sobre terreno irregular, el comandante sufre las mismas sacudidas que el cilindro de la torreta, con las gafas pegadas a los ojos, los auriculares en las orejas, totalmente concentrado, hora tras hora, no sólo en las llanuras, las dunas, los barrancos, los wadis y la tierra yerma que se extiende en todas direcciones —y, por descontado, en los enemigos que maniobran, acechan y avanzan velozmente hacia él—, sino también, sin un solo segundo de respiro, en la atroz cacofonía de su escuadrón, de las redes de comunicaciones del regimiento por la que le llegan las órdenes y los informes, de los que no puede perderse absolutamente nada, pues su vida y las vidas de sus hombres dependen de ello.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test