Translation for "men created" to spanish

Men created

• hombres creados
• los hombres creada

Translation examples

hombres creados

The Constitutional Tribunal ruled that art. 44 par. 2 point 1 of the Civil Service Act, to the extent that it provides a basis on which to dissolve, with notice, an employment relationship with a female civil servant without her permission sooner than with a male civil servant is in breach of art. 67 par. 2 and art. 78 par. 1 and 2 of the constitutional principles that remain in force pursuant to art. 77 of the Constitutional Act of 17 October 1992 on mutual relationships between the legislative and executive branches of the Republic of Poland and on territorial self-government because the different legal situation of women an men created in these provisions assumes the characteristics of gender discrimination.
El Tribunal Constitucional dictaminó que el punto 1 del párrafo 2 del artículo 44 de la Ley de Administración Pública, en la medida en que proporciona una base sobre la cual disolver, previo aviso, una relación laboral con una mujer funcionaria pública, sin su autorización, antes que con un hombre funcionario público, es violatorio del párrafo 2 del artículo 67 y de los párrafos 1 y 2 del artículo 78 de los principios constitucionales que continúan en vigor de conformidad con el artículo 77 del Acta Constitucional del 17 de octubre de 1992 sobre relaciones mutuas entre las ramas legislativa y ejecutiva de la República de Polonia y sobre autonomía territorial, porque la diferente situación jurídica de la mujer y el hombre creada por estas disposiciones asume las características de discriminación por motivo de género.

The Constitutional Tribunal ruled that art. 23 par. 1 point 4 of the Teachers' Charter Act - to the extent that it provides a basis on which to dissolve, without the consent of the interested party, an employment relationship with a female teacher sooner than with a male teacher - is in breach of art. 32 and art. 33 of the Constitution of the Republic of Poland because the differentiation of the legal status women and men created by this provision assumes the nature of gender discrimination.
El Tribunal Constitucional dictaminó que el punto 4 del párrafo 1 del artículo 23 de la Ley de la Carta del Magisterio -- en la medida en que proporciona una base sobre la cual disolver, sin el consentimiento de la parte interesada, una relación de empleo con una profesora antes que con un profesor -- es violatorio de los artículos 32 y 33 de la Constitución de la República de Polonia debido a que la diferenciación de la condición jurídica de la mujer y el hombre creada por esta disposición asume la naturaleza de discriminación por motivo de género.

The race of men created by Our Father to inhabit that world were as nimble and graceful as their world and full of merriment.
La raza de hombres creada por Nuestro Padre para habitar ese mundo era tan ágil y graciosa como su mundo, y llena de júbilo.

THE MYRMIDONS These were men created from ants on the island of Aegina, in the reign of Aeacus, Achilles’ grandfather, and they were Achilles’ followers in the Trojan War.
LOS MIRMIDONES Fueron hombres creados a partir de las hormigas en la isla de Egina, durante el reinado de Éaco, el abuelo de Aquiles, y estuvieron junto a este en la guerra de Troya.

los hombres creada

The race of men created by Our Father to inhabit that world were as nimble and graceful as their world and full of merriment.
La raza de hombres creada por Nuestro Padre para habitar ese mundo era tan ágil y graciosa como su mundo, y llena de júbilo.

THE MYRMIDONS These were men created from ants on the island of Aegina, in the reign of Aeacus, Achilles’ grandfather, and they were Achilles’ followers in the Trojan War.
LOS MIRMIDONES Fueron hombres creados a partir de las hormigas en la isla de Egina, durante el reinado de Éaco, el abuelo de Aquiles, y estuvieron junto a este en la guerra de Troya.