Translation for "men but men" to spanish

Men but men

• hombres pero hombres
• hombres, sino los hombres

Translation examples

hombres pero hombres

A national men-to-men campaign will be launched to promote men's active participation in efforts to eradicate violence against women and girls as well as HIV;
Se pondrá en marcha una campaña nacional de hombre a hombre para promover la participación de los varones en los esfuerzos para erradicar la violencia contra la mujer y el VIH;

For example, Iceland has introduced a two-year experimental project for such men entitled "Men of Responsibility".
Por ejemplo Islandia ha creado un proyecto experimental de dos años destinado a dichos hombres titulado "Hombres de responsabilidad".

1993 Publication of the brochures "By women - for women" and "By men - for men" on male violence against women
1993 Publicación de los folletos "Por mujeres, para mujeres" y "Por hombres, para hombres" sobre la violencia del hombre contra la mujer.

Traffic accidents, accidental injury and deliberate self-harm accounted for the deaths of 7.7% of men (2,069 men) but only 2.6% of women (658 women).
Los accidentes de tráfico, lesiones accidentales y la autoagresión deliberada fueron la causa de la muerte del 7,7% de los hombres (2.069 hombres), pero solo del 2,6% de las mujeres (658 mujeres).

Total men: 36.8; men 0 - 14: 7.0; men 15 - 24: 70.4
Total de hombres: 36,8; hombres de 0 a 14 años: 7,0; hombres de 15 a 24 años: 70,4

Prophecy never found its origin in the will of men, but men speak from God as they are carried along by the Spirit.
Las profecías nunca encontraron su origen en la voluntad del hombre, pero hombres hablan desde Dios mientras son llevados por el Espiritu.

There are also fish-men, bird-men, snake-men, elephant-men.
También visto hombres-pez, hombres-pájaro, hombres-serpiente, hombres-elefante.

‘There are some men there.’ ‘Men?
Hay unos hombres allá. –¿Hombres?

After all, men are men.
Después de todo, los hombres son hombres.

These were men of all sorts: desperate men, dreaming men, angry men, liars.
Eran hombres de toda índole: hombres desesperados, hombres soñadores, hombres enojados y hombres mentirosos.

But then it changes to men with men.
Pero después cambia a actos entre hombres con hombres.

Men are men and women are women.
Los hombres somos hombres y las mujeres son mujeres.

Men are men, and not bothered by such things.
Los hombres son hombres y no les preocupan esas cosas.

Men with men and women with women.
Hombres con hombres y mujeres con mujeres.