Translation for "memory problem" to spanish

Memory problem

• problema de memoria

Translation examples

problema de memoria

All of these symptoms cause difficulties in concentration, memory problems and high degrees of stress.
Todos estos síntomas causan dificultades para concentrarse, problemas de memoria y un alto grado de estrés.

He also has long and short-term memory problems and, as a consequence, had to quit his teaching job.
Tenía también problemas de memoria a largo y corto plazo, por lo que tuvo que dejar su trabajo de maestro.

In addition to their fear and mistrust of the authorities, many survivors had serious memory problems that prevented them from providing complete testimony.
Además de su miedo y desconfianza hacia las autoridades, muchos supervivientes tienen graves problemas de memoria que les impiden presentar un testimonio completo.

Repeated inhaling of solvents can destroy the neurons, resulting in a loss of reflexes, difficulty concentrating, and memory problems.
La inhalación repetida de solventes puede destruir las neuronas, dando lugar a la pérdida de reflejos, dificultades en la concentración y problemas de memoria.

Dementia patients also suffer from discrimination in access to resources and appropriate care because of stigmatization that stems from the false belief that "memory problems" are a normal part of ageing.
Los pacientes de demencia también sufren discriminación en el acceso a los recursos y la atención apropiada a causa de la estigmatización derivada de la falsa creencia de que los "problemas de memoria" son un aspecto normal del envejecimiento.

In 2006, approximately 500,000 people 15 years of age or older reported disabilities of an emotional, psychological, or psychiatric nature (2.3 percent), memory problems or periods of confusion (2.0 percent), and learning disabilities (2.5 percent).
En 2006, aproximadamente 500.000 personas de 15 años o más indicaron que padecían una discapacidad de naturaleza emocional, psicológica o psiquiátrica (2,3%), problemas de memoria o períodos de confusión (2%) y trastornos del aprendizaje (2,5%).

“No memory problems, I trust?” “No.”
—Ningún problema de memoria, confío. —No.

Doctors to investigate her digestive problems, memory problems.
Médicos para investigar sus problemas estomacales, sus problemas de memoria.

his memory problems seemed less important now, Maya’s as well.
sus problemas de memoria parecían menos graves ahora, y también los de Maya.

So the dead had a few memory problems, a short attention span.
De modo que los muertos tenían algunos problemas de memoria, unos períodos de atención muy cortos.

“Memory problems are pretty common at our age,” Michel said gently.
—Los problemas de memoria son bastante comunes a nuestra edad —dijo Michel gentilmente—.

I suppose that newcomer Percy could use it too, with his memory problem.
Supongo que a ese tal Percy, el recién llegado, también le vendría bien, con su problema de memoria.

He's Dutch. Frannie, if you don't remember this guy's name, you _are _having memory problems.
Es holandés. Frannie, si no te acuerdas del nombre de este tío es que tienes problemas de memoria.

Don't worry—short-term memory problems are common during neural reconstructions, but they nearly always clear up after the treatment."
No se preocupe, los problemas de memoria reciente son frecuentes durante las reconstituciones neurológicas, pero casi siempre desaparecen después del tratamiento.

Later that day, when the gully had lain back a bit, and opened up, Sax said, “So have you been having memory problems?”
Avanzado el día, cuando la pendiente del barranco se había suavizado un poco, Sax dijo: —Así pues has tenido problemas de memoria.