Translation examples
The Memorial is not a membership organization.
El Memorial es una organización que no tiene miembros.
LuAnn looked at the Lincoln Memorial as she drove the Honda over the Memorial Bridge.
LuAnn observaba el Lincoln Memorial al pasar con el Honda por el Memorial Bridge.
Around here, guys with good memories don't win any popularity contests.
Por aquí, los memoriosos no ganan concursos de popularidad.
And some elders can dig deep into their memories and bring back what they were told.
Y algunos, viejos y memoriosos, todavía recuerdan lo que oyeron.
The policeman with the memory asserted he had himself reported four combatants.
El policía memorioso le recordó que él mismo había denunciado a cuatro camorristas.
Who will open the bidding for the memorious tooth of Augustine of Hippo?
¿Quién da más por los dientes memoriosos de Agustín de Hipona? ¿Cuánto dan?
It was easy for Precious, with her memory, to remember how to do new things and to apply the knowledge faultlessly.
Con lo memoriosa que era, a Precious le resultaba fácil recordar cómo se hacían las cosas y aplicar lo aprendido sin equivocarse.
Instead of a single time and place, we live in the sum and juncture of different times and places, a codex simultaneously physical and one composed of memories of crossed destinies.
Más que en un tiempo y un lugar determinados, vivimos en la suma y la intersección de distintos tiempos y lugares, un códice tanto físico como memorioso de los destinos cruzados.
and, although that scribe may explore memory and memory’s libraries instead of sand dunes and forests, may return flush with words instead of gold, or die there poorer than ever, “to die of it” was the alternative offered to him as well.
y, aunque explorase la memoria y las bibliotecas memoriosas en lugar de dunas y selvas, que volver de allí repleto de palabras como otros lo están de oro o morir allí más pobre que antes —morir de eso— era la alternativa que también se ofrecía al escribano.
I don’t need to tell you, you who are reading me and are all, without exception, decent people, that your author with the good memory Josué Nadal—I—never stooped to being a snoop.
No necesito decirles, a ustedes que me leen y son todos, sin excepción, gente decente, que su memorioso autor Josué Nadal —yo— nunca se rebajó a andar de curioso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test