Translation for "members being" to spanish

Members being

• miembros siendo
• siendo los miembros

Translation examples

miembros siendo

They dragged him past the television cameramen and newspaper photographers, down the stairs, across Foley Square, into a nearby chophouse, up to the bar, where they arranged him with the care of florists in front of a glass of bourbon and ice, all as if according to some long-established set of protocols, known to any civilized person, to be followed in the event of a family member's being publicly identified as a lifelong homosexual, on television, by members of the United States Senate.
Lo arrastraron por delante de los cámaras de la televisión y de los fotógrafos de la prensa, bajaron las escaleras, cruzaron Foley Square y llegaron a una brasería, subieron al bar, donde lo colocaron con esmero de floristas delante de un vaso de bourbon con hielo, como siguiendo un conjunto establecido de protocolos a seguir, conocido por cualquier persona civilizada, en caso de que un miembro de la familia fuera identificado públicamente como un homosexual de toda la vida, en la televisión, por parte de miembros del Senado de Estados Unidos.