Translation for "member-driven" to spanish

Member-driven

• impulsado por miembros
• impulsado por los miembros

Translation examples

impulsado por los miembros

The general view was that there was no need for major institutional reforms which might alter the decision-making process of WTO and its basic character as a member-driven organization.
En general se opinó que no era necesario realizar reformas institucionales importantes que quizás alterarían el proceso de adopción de decisiones de la OMC y su naturaleza básica de organización impulsada por los miembros.

Aims The process will be member driven and aim to identify priority issues, which are to be considered under agenda item 7.
El proceso será impulsado por los Miembros y tendrá por finalidad identificar las cuestiones prioritarias que deben examinarse en relación con el tema 7 de la agenda.

It should be ensured, at all administrative levels of the secretariat and for all bodies of the Commission, that the work is carried out in a way that is member-driven, participatory, consensus-oriented, transparent, responsive, effective, efficient, results-oriented and accountable.
Se debe asegurar, a todos los niveles administrativos de la secretaría y para todos los órganos de la Comisión, que la labor se realiza de forma que esté impulsada por los miembros y orientada al consenso, a las necesidades y a la obtención de resultados, y sea participativa, transparente, eficaz, eficiente y responsable.

These are essential in a member-driven negotiating forum that deals with security issues; we do not believe that the disarmament machinery per se is the reason for the current impasse in the work of the Conference.
Se trata de instrumentos esenciales en un foro de negociación impulsado por sus miembros que se ocupa de cuestiones de seguridad; no creemos que el mecanismo de desarme sea per se la razón de la actual situación de estancamiento de los trabajos de la Conferencia.

135.26 Continue promoting and encouraging locally-based and member-driven civil societies in the country (Ethiopia);
135.26 Continuar promoviendo y estimulando una sociedad civil local e impulsada por sus miembros en todo el país (Etiopía);

Some pointed to the need to create an enabling environment to encourage member-based and member-driven civil society groups that would promote the interests of the people they served and encourage sustainability of their activities.
Algunas delegaciones indicaron que debía crearse un entorno propicio para alentar a los grupos de la sociedad civil basados en la afiliación e impulsados por sus miembros que promoviera los intereses de las personas de las que se ocupaban y fomentara la sostenibilidad de sus actividades.

The report on the status of current WTO negotiations highlighted the fact that these negotiations are Member-driven.
27. En el informe sobre la situación de las negociaciones actuales de la OMC se subrayó el hecho de que estas negociaciones eran impulsadas por los miembros.

It should be Member-driven, with support, as required, from the Secretariat.
Este proceso debe estar impulsado por los Miembros con el apoyo, cada vez que sea necesario, de la Secretaría.

Before bringing my remarks to a close, I would like to mention that Security Council reform should be a member-driven process, as stipulated in General Assembly decision 62/557.
Antes de concluir mis observaciones, quisiera mencionar que la reforma del Consejo de Seguridad debe ser un proceso impulsado por los miembros, como se estipula en la decisión 62/557 de la Asamblea General.